Lima had just been moved from a prison in the mainstream penitential system to a facility run by (1) the Association for the Protection and Assistance to Convicts (APAC) in the town of Itaúna...
Lima acabara de ser transferida de uma prisão no sistema penitencial convencional para uma instalação administrada pela Associação de Proteção e Assistência a Condenados (APAC) na cidade de Itaúna...
Inmates are known as recuperandos (recovering people), reflecting the APAC focus on (2) restorative justice and rehabilitation.
Os reclusos são conhecidos como recuperandos, refletindo o foco da APAC em justiça restaurativa e na reabilitação.
Esta questão trata-se de Verbos Preposionados (Prepositional Verbs), ou seja, verbos que exigem preposição em sua composição.
Run By: Executado por, pela, ...
Focus on: Focar em
GABARITO E
Para ver a resolução desta e outras questões em videoaulas, acesse o canal:
youtube.com/professorthiagoenglish
Trata-se de questão envolvendo os conceitos de preposição e interpretação de texto.
Preposições são palavras invariáveis que ligam dois elementos de uma oração, estabelecendo entre eles determinadas relações de sentido e de dependência.
O candidato deve escolher a alternativa que contém as preposições que corretamente preenchem as lacunas numeradas.
LACUNA 1
“(…) to a facility run ______(1) the Association for the Protection and Assistance to Convicts (APAC) (…)"
Nesta lacuna a preposição estabelece uma relação entre “run" e “the Association for the Protection and Assistance to Convicts".
Pelo contexto, é possível entender que o aqui “run"não se trata do verbo correr, afinal, instalação (facility) é um prédio e, portanto, não pode correr. Aqui temos “run" no sentido de gerir, ter o controle de. E quem exerce este controle é a Associão de Proteção e Assistência aos Condenados.
É preciso escolher uma preposição que estabeleça uma relação entre a ação (gerir) e seu agente (APAC). As opções são: “to" (alternativa A), “in" (alternativa B), “at" (alternativa C) e “by" (alternativas D e E).
A preposição “to" pode indicar: uma direção, o limite, um intervalo de tempo ou estabelecer um relacionamento/dependência. Esta preposição, porém, não estabelece um relacionamento entre a ação e seu agente. Sendo assim, a alternativa A está descartada.
As preposições “in" e “at" indicam tempo ou lugar. Por isso, também não se enquadram na lacuna 1. Logo, as alternativas B e C estão descartadas.
As alternativas D e E aprensentam a última opção possível “by". O uso mais comum de “by" é justamente indicar o agente de uma ação. É exatamente o sentido que precisamos para preencher a lacuna 1.
A título de informação, também são usos de “by": indicar como algo é feito; indicar proximidade; indicar um período de tempo; como sinônimo de “antes de".
Lacuna 1: "by".
LACUNA 2
“(…) Inmates are known as recuperandos (recovering people), reflecting the APAC focus ______(2) restorative justice and rehabilitation. (…)"
Nesta segunda lacuna é necessário escolher a preposição que estabelece a correta relação entre “o foco da APAC" (the APAC focus) e aquilo que recebe a atenção da associação, ao qual a associação se dedica (retorative justice and rehabilitation).
Como as alternativas A, B e C já foram descartadas na análise da lacuna 1, restam apenas duas opções: “from" (alternativa D) e “on" (alternativa E).
A preposição “from"é usada tanto para indicar a origem de algo, quanto para indicar o material do qual algo é feito. Nenhum desses sentidos atende a necessidade da lacuna 2. A alternativa D está descartada.
Resta apenas a opção “on". A preposição “on" tem várias possibilidades. Os usos mais comuns de “on" indicam tempo e lugar, mas “on" também pode indicar o assunto de algo. É neste último sentido que “on" se encaixa na lacuna 2. Podemos dizer que o assunto em que a APAC está focada é justiça restaurativa e reabilitação. Também é possível interpretar que o foco (de luz) da APAC está sobre (“on" indicando lugar na superfície) a justiça restaurativa e a reabilitação.
Lacuna 2: "on".
GABARITO DO PROFESSOR: LETRA E.