Significado 1: ativo financeiro é um valor mobiliário que representa direitos sobre ativos reais que podem ser tangíveis (edifícios, equipamentos, etc) ou intangíveis (conhecimentos tecnológicos, marcas, patentes, etc).
Significado 2: ativo financeiro é todo e qualquer título representativo de parte patrimonial ou dívida (acções, dinheiro, letra de câmbio, etc).
Uma empresa emite Debêntures normalmente quando: quer captar recursos (conseguir dinheiro) para investir e/ou pagar dívidas. Desta forma emitem títulos denominados debêntures. Os investidores que compram as debêntures; em troca, recebem uma taxa de juros fixa ou variável sobre o valor emprestado. Normalmente os prazos são superiores há um ano.
Conclusão: Como o objetivo para emissão da debênture é a captação de recursos para pagar dívidas, portanto não faz parte do ativo financeiro da empresa.