ERRADO
O termo TRANSFERÊNCIA é utilizado quando documentos são destinados do arquivo corrente ao arquivo intermediário. E, realmente, há uma otimização de espaço nos órgãos públicos, visto que o arquivo intermediário é centralizado/geral, e não descentralizado/setorial como o arquivo corrente. O termo RECOLHIMENTO diz respeito à destinação dos arquivos ao arquivo permanente. Lembrando que o documento pode ser recolhido do arquivo corrente diretamente ao arquivo permanente, sem necessariamente passar pelo arquivo intermediário.
Transferência:destinação ao Intermediário
Recolhimento: destinacao ao Permanente
CESPE/2008/MTE - A diminuição do valor primário, a redução da possibilidade de uso ou o encerramento da atividade que gerou o documento de arquivo são indicadores da necessidade de transferência desse registro documental ao arquivo intermediário. CERTO
CESPE/STJ/2015 - A transferência de um documento ao arquivo intermediário e o recolhimento de um documento ao arquivo permanente constituem procedimentos da função arquivística conhecida como aquisição. CERTO
CESPE/2016/FUB - A operação de transferência dos documentos do arquivo corrente para o arquivo intermediário denomina-se recolhimento. ERRADO
CESPE/PF/2013 - Os documentos de arquivo, após cumprirem o prazo de guarda nos arquivos correntes, devem ser transferidos para o arquivo permanente. ERRADO
Força! Estamos chegando lá!