Questão subjetiva? Acho complicado este tipo de questão em uma prova sobre legislação de trânsito.
Um dos significados encontrados para a palavra EQUILÍBRIO está o descrito no domínico DICIO.COM.BR:
Sentido figurado: Em que há harmonia; que se distribui de maneira proporcional: equilíbrio de uma estátua.
Se o indivíduo controla o próprio temperamento, ele certamente deixará de flutuar entre a inquietação absoluta e o sossego pleno, encontrando um meio termo que evitará conflitos e preservará atitudes defensivas no trânsito.
Este comentário é uma colaboração. Não sei ao certo a fundamentação da questão, entretanto, é o raciocínio que desenvolvi para responder a questão.
P.S: primeiro respondi, depois busquei significados.