Compreender os conceitos de zona de desenvolvimento proximal e real ajuda elucidar essa questão. De forma bem resumida, a zona de desenvolvimento proximal diz respeito a aquilo que a criança realiza com a mediação do educador e que está em vias de se desenvolver; enquanto a segunda é aquilo que ela realiza sozinha, sem a ajuda do educador. A atenção do educador, portanto, deve ser (mas não apenas) para aquilo que a criança tem potencial de atingir, ou seja, para a zona de desenvolvimento proximal.
A letra A está errada por relativizar o contexto social.
A B e a E dizem as mesmas coisas mas de maneira diferente, e tratam da zona de desenvolvimento real.
Portanto, a letra D é a alternativa correta.