Questão 3443821

• Banca: VUNESP
• Órgão: Prefeitura de Iguape - SP
• Ano: 2019
• Provas: VUNESP - 2019 - Prefeitura de Iguape - SP - Professor de Educação Básica II - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Preposições | Prepositions

A questão verifica o domínio do conhecimento sistêmico da língua inglesa. Em cada uma das questões reproduz-se um trecho de uma breve conversa, que estabelece o contexto. Assinale a alternativa que apresenta a palavra ou expressão que completa a lacuna de maneira adequada quanto ao sentido e ao uso da norma- -padrão da língua inglesa.

“Should I go down this street all the way?”

“No, turn _________ your right after that big tree.”

• A. at
• B. into
• C. to
• D. for
• E. by

Gabarito: C

Comentários

• turn to your right = vire à sua direita

• A questão cobra conhecimento gramatical, especificamente sobre preposições.
  
  Vamos analisar o enunciado:
  
  “Should I go down this street all the way?" = "Devo descer esta rua até o fim?"
  
  “No, turn _________ your right after that big tree." = "Não, vire _________ sua direita depois daquela  árvore grande."
  
  Quando queremos indicar "vire à direita" ou "vire à esquerda" em Inglês, podemos fazê-lo de duas formas. Podemos dizer "turn right" ou "turn TO your right"  /  "turn left" ou "turn TO your left"
  Portanto, a preposição que deve ser utilizada é TO.
  
  DICA: Se você estiver se questionando como saber quando usar TO, FOR, etc, não se preocupe! Preposições são um problema para qualquer estudante de qualquer idioma. Se você consultar um bom dicionário de Inglês, vai constatar que a preposição TO é utilizada de inúmeras maneiras. Só para você ter uma ideia, imagine um americano perguntando a você como se usa a preposição POR, por exemplo! Impossível de categorizar, não? Como aprender preposições, então? Sempre em contexto e à medida que forem aparecendo. É impossível memorizar todos os usos e todas as expressões que contem preposições de uma vez só. Aos poucos você irá se familiarizando com os diversos usos!!
  
  GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA C.