Questão 3443830

• Banca: VUNESP
• Órgão: Prefeitura de Iguape - SP
• Ano: 2019
• Provas: VUNESP - 2019 - Prefeitura de Iguape - SP - Professor de Educação Básica II - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Sinônimos | Synonyms; Vocabulário | Vocabulary

A questão verifica o domínio do conhecimento sistêmico da língua inglesa. Em cada uma das questões reproduz-se um trecho de uma breve conversa, que estabelece o contexto. Assinale a alternativa que apresenta a palavra ou expressão que completa a lacuna de maneira adequada quanto ao sentido e ao uso da norma- -padrão da língua inglesa.

“Has everyone arrived?”

“Yes, everyone ___________ Peter.”

• A. unless
• B. but
• C. without
• D. yet
• E. thus

Gabarito: B

Comentários

• Gabarito B.

  But means ‘except’ when it is used after words such as all, everything/nothing, everyone/no one, everybody/nobody:

  The cleaning is done now, all but the floors. They still have to be washed.

  I arrived at the airport and realised that I’d brought everything but my passport!

  Everyone but Anna has checked in.

  Nobody but the receptionist was left in the lobby of the hotel.

  We use object pronouns after but (me, you, him, us, etc.) even in subject position:

  Everybody but me has paid.

  No one but him would get a job like that.

  Fonte: cambridge dictionary

• Gabarito: Letra B

  Um exemplo do uso da palavra "but" com esse mesmo sentido está no refrão da famosa música Can't Stop The Feeling, do Justin Timberlake:

  Nothing I can see but you

  when you dance...

  Traduzindo de maneira livre, quer dizer: Não consigo ver nada, EXCETO você quando dança.

• A questão cobra conhecimento de vocabulário.
  
  Vamos analisar o enunciado:
  
  “Has everyone arrived?" = "Todos já chegaram?"
  
  “Yes, everyone ___________ Peter." = "Sim, todos ______  Peter"
  
  Essa é uma questão bem direta. Precisamos apenas analisar as alternativas para verificar qual palavra se aplica. Há, porém, uma questão. Ela demanda que o candidato saiba que a palavra BUT, tão conhecida como MAS, também significa EXCETO, MENOS.
  
  Veja alguns exemplos:
  
  Everything is clean but the kitchen.= Tudo está limpo, exceto a cozinha.
  Everybody came to the party but Lea. = Todo mundo veio para a festa, menos Lea.
  You can eat whatever you want but my sandwich. = Você pode comer o que quiser, menos meu sanduíche.
  
  Analisando as alternativas teremos:
  
  A) ERRADO - unless = a menos que
  
  B) CORRETO - but = mas / exceto,menos
  
  C) ERRADO - without = sem
  
  D) ERRADO - yet = ainda, já
  
  E) ERRADO - thus = portanto
  
  
  GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA B.