Questão 3498259

• Banca: FGV
• Órgão: Prefeitura de São Paulo - SP
• Ano: 2016
• Provas: FGV - 2016 - Prefeitura de São Paulo - SP - Professor - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

En el texto “Espanhol: língua de encontros”, Elzimar Goettenauer dice que:

“É fundamental que cada aprendiz – bem como todo professor – se veja como uma pessoa única, com sentimentos, opiniões e ideias próprias e importantes para os grupos dos quais faz parte, inclusive a classe de espanhol. Isso significa que a sala de aula não é meramente um lugar onde o professor está a postos para transmitir alguns conhecimentos a alunos que os recebem passivamente. A sala de aula deve ser espaço de discussão de temas variados que permita a todos a expressão livre de suas ideias. Ou seja, aprender a apresentar-se em espanhol pressupõe muito mais do que saber dizer o nome, a idade, a nacionalidade ou falar de gustos y aficiones. Pressupõe, em primeiro lugar, reconhecer-se como pessoa e saber que há muito mais a dizer de si mesmo!”

(GOETTENAUER, 2005, p. 66)

Respecto a lo observado en el texto, señale V para la afirmativa verdadera y F para la falsa.

( ) Se pone en cuestión la tradición didáctica que desconsidera la importancia de la expresión subjetiva en el aula.

( ) Se ratifica la necesidad del trabajo con listados de expresiones idiomáticas en situaciones de presentación personal.

( ) Se indica el presupuesto de que el sujeto se construye en el lenguaje y a través del proceso de interacción con distintos grupos sociales.

Las afirmativas son, respectivamente,

• A. V, F y V.
• B. F, V y V.
• C. V, V y F.
• D. F, F y F.
• E. V, V y V.

Gabarito: A

Comentários

• GABARITO A

  NUNCA DESISTA DE SEU SONHO!!!

• Alternativa A

  primeira afirmativa: "Se pone en cuestión la tradición didáctica que desconsidera la importancia de la expresión subjetiva en el aula" - questiona a tradição didática que desconsidera a importância da expressão subjetiva em sala de aula

  Verdadeira: é ratificada por diversos trechos como "É fundamental que cada aprendiz – bem como todo professor – se veja como uma pessoa única, com sentimentos, opiniões e ideias próprias e importantes para os grupos dos quais faz parte..." ou "A sala de aula deve ser espaço de discussão de temas variados que permita a todos a expressão livre de suas ideias'.

  Segunda afirmativa: "Se ratifica la necesidad del trabajo con listados de expresiones idiomáticas en situaciones de presentación personal." - confirma a necessidade de trabalhar listas de expressões idiomáticas... aspecto objetivo (grifo meu)

  Falsa: em nenhuma parte do texto possui tal afirmação, pelo contrário, reforça a ideia da necessidade de discussões de diversas vertentes para o enriquecimento da língua;

  Terceira afirmativa: Se indica el presupuesto de que el sujeto se construye en el lenguaje y a través del proceso de interacción con distintos grupos sociales. - afirma que o pressuposto de que o sujeito se controi na linguagem e por meio de processo de interação com diferentes grupos sociais.

  Verdadeira: essa afirmação vai ao encontro da primeira afirmativa. Ademais, o seguinte trecho do texto "Ou seja, aprender a apresentar-se em espanhol pressupõe muito mais do que saber dizer o nome, a idade, a nacionalidade ou falar de gustos y aficiones. Pressupõe, em primeiro lugar, reconhecer-se como pessoa e saber que há muito mais a dizer de si mesmo!” corrobora com a assertiva.

  Espero ter ajudado! Bons estudos!