Para a composição da peça teatral Arena conta
Zumbi, de Gianfrancesco Guarnieri, Augusto Boal e Edu
Lobo, foi escolhido como assunto a história de Zumbi dos
Palmares, figura histórica que carrega a imagem de
resistência do homem negro, escravizado no Brasil. À
época, a peça trazia inovações para o teatro brasileiro na
sua maneira de contar a história de Zumbi (estreou em
1º de maio de 1965 no Teatro de Arena de São Paulo), a
partir do ponto de vista dos próprios escravos, ou seja, a
história de Zumbi (ou Zambi) é contada pelas vozes dos
escravos, incluindo o próprio Zumbi, e não somente por
um narrador em terceira pessoa criado pelo escritor,
como era comum nas versões trazidas pela História
oficial.
Essa característica pode ser constatada no
seguinte trecho da peça: