✅ Gabarito: C
A) Vossa Senhoria, como autoridade deste departamento, deveria assumir as responsabilidades que te competem e que lhe dizem respeito → INCORRETO. Embora os pronomes de tratamento se dirijam à 2ª pessoa, toda a concordância deve ser feita com a 3ª pessoa. Assim, os verbos, os pronomes possessivos e os pronomes oblíquos empregados em relação a eles devem ficar na 3ª pessoa. O CORRETO É "AS RESPONSABILIDADE QUE O COMPETEM".
B) Quanto aos documentos do almoxarifado, ainda não lhes solicitamos às autoridades determinadas pela coordenação desse nosso departamento → INCORRETO. Solicitamos algo a alguém. O correto é usar o pronome oblíquo átono "os" com a função sintática de objeto direto. O pronome oblíquo "lhe" não pode ser usado como objeto direto.
C) Referente a diversas solicitações feitas, informo-lhes que todas as provas solicitadas concernentes à atuação deste departamento serão apresentadas em momento oportuno, conforme determinação da autoridade judicial → FRASE PLENAMENTE CORRETA.
D) Cabe-nos, entretanto, notificar-lhes de que o prazo estipulado para apresentação dos documentos nas diversas fases dos processos apresentados foram prorrogados por mais dez dias, a partir dessa data de hoje → INCORRETO. Notificar alguém (os) de algo (de que o prazo... Oração subordinada substantiva objetiva indireta). O pronome -lhes foi usado mais uma vez como objeto direto, isso é incorreto conforme apresentado na letra B).
➥ FORÇA, GUERREIROS(AS)!!