A empresa comprou mercadorias para revenda em algum momento pelo valor de R$10.000. Lá, é pressuposto que ela registrou a entrada da mercadoria (D Estoque R$10.000) e a obrigação de pagamento (C Fornecedores R$10.000). Agora o enunciado pede o lançamento de quando chegou o momento de pagar essa obrigação (e não fazer operação de compra/venda, por isso a conta de Estoque não tem relação).
Por algum motivo no momento do pagamento à vista, houve desconto de 5% do valor de R$10.000 (ou seja, R$50). Portanto, precisa diminuir a conta Caixa já com o desconto. Como é conta do ativo, credita-se para diminuir: C Caixa R$950.
Com a conta paga, não tem mais a obrigação de pagar o fornecedor. Como é uma conta do passivo, debita-se para diminuir: D Fornecedores R$1.000.
A empresa esperava pagar aqueles R$50, tanto que o registrou, e agora não precisa pagar mais. A conta Juros Ativos é uma conta de receita (toda conta que tiver "ativo" ou "passivo" no título é uma conta de receita/despesa) destinada para quando se obtém um "lucro inesperado" decorrente de um juros (como quando uma outra empresa te paga com atraso e tem que pagar a mais por causa de juros OU como agora que você recebe desconto em um pagamento). Logo, você deve creditar essa conta de resultado para finalizar esse lançamento: C Juros Ativos R$50.