Essa questão trata sobre OLAP ou SGBDD ?
O meu entendimento foi caso esteja sendo utilizado mecanismos OLTP's em ambientes OLAP's, sendo ou não SGBDD's, a manutenção e consistência dos dados ficam prejudicadas pois ambientes OLAP's e seus respectivos DW's, DM's não são voláteis. Qualquer atualização é feita pelo ETL.
Também não acredito que as técnicas de Datamining possam causar "a manutenção da consistência dos dados" uma vez que são amostragens retirados de ambos ambientes.
Basicamente, há dois gêneros de Banco de Dados:
Banco de Dados Transacionais =>
- modelo relacional, em rede, hierárquico, distribuído e orientado a objetos
- otimizados p/ processamento rotineiro de transações
- apoio ao processamento online de transações (OLTP)
DataWarehouse (em sentido amplo) =>
- aplicações de apoio a decisões
- otimizados p/ recuperação de dados
- consulta por meio de sistemas OLAP (Processamento Analítico Online)