Questão Q1340956

Leia a letra da canção Chiclete com banana, de Gordurinha e Almira Castilho.

Mas eu só boto o be-bop no meu samba,

Quando o Tio Sam tocar um tamborim.

Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba,

Quando ele aprender que o samba não é rumba.

Aí eu vou misturar

Miami com Copacabana,

Chiclete eu misturo com banana

E o meu samba vai ficar assim:

Bop-be-bop-be-bop […]

Olha aí o samba-rock, meu irmão.

É, mas em compensação

Eu quero ver o boogie-woogie* de pandeiro e violão.

Quero ver o Tio Sam de frigideira

Numa batucada brasileira.

(João Carlos Botezelli e Arley Pereira. A música brasileira deste século por seus autores e intérpretes, 2000.)

*boogie-woogie: tipo de música criada nos Estados Unidos.

Comparando-se a letra desta canção com o texto de Pasquale Cipro Neto, é correto afirmar que

Alternativas

se assemelham, pois ambos avaliam como pernicioso o intercâmbio entre diferentes línguas e expressões artísticas.

se opõem, pois, ao contrário da canção, o texto inicial defende que estrangeirismos consagrados sejam incorporados à língua portuguesa.

se assemelham, pois ambos propõem algumas restrições à interferência estrangeira na cultura de nosso país.

se assemelham, pois ambos sugerem que os estrangeiros substituam sua linguagem e cultura pelos padrões tupiniquins.

se opõem, pois, ao contrário do texto inicial, a canção considera importante a valorização da cultura brasileira pelos estrangeiros.

SóProvas