Observe o trecho abaixo:
“Você é um sundae polvilhado com
Ovomaltine. Pelo menos do ponto de vista dos
micróbios. Existem mais bactérias pastando pela sua
pele do que gente vivendo no planeta. Para elas, seu
corpo é o paraíso, um lugar cheio de oásis onde água
e comida jorram o tempo todo, na forma de água,
sais minerais e gordura e proteínas. Cada um dos
seus poros é como um restaurante onde tudo isso sai
de graça. Em troca, elas deixam seu corpo fedendo.
As axilas são mais problemáticas porque são as
praças de alimentação mais concorridas, com
glândulas que produzem mais óleos e proteínas de
que elas gostam. E isso porque a pele nem tem
tantas bactérias assim, comparado com a parte de
dentro. A realidade assusta. Nosso corpo é feito de
10 trilhões de células. E abriga 100 trilhões de
bactérias. Da próxima vez que se olhar no espelho,
lembre-se: 90% do que está ali não é você, mas uma
megacivilização de micro-organismos.”
(VERSIGNASSI, A., AXT, B. Donos do mundo.
Superinteressante, São Paulo, ago. 2009. Capa, p.
54)
Os autores da reportagem utilizam, logo no início desse parágrafo, uma metáfora para definir o ser humano enquanto organismo (“Você é um sundae polvilhado de Ovomaltine”). Logo adiante, explicam que é do ponto de vista das bactérias. Ao final, eles nos lembram que, ao nos olharmos no espelho, boa parte do que vemos não somos nós. Esses recursos da linguagem interessam para indicar: