-
GABARITO: ERRADO
---
"The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million."
Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de pessoas comparada ao Brasil com 200 milhões.
-
EXTRAPOLAÇÃO
Muito comum em textos de interpretação de Inglês.
The text cites Norway as an example of a country with a similar number of exporters and total population as Brazil.
Não, o texto fala apenas que o número de exportadores é igual, e compara o número de habitantes.
GABARITO: ERRADO
-
ERRADO
É exatamente um dos pontos que o autor usou para mostrar o contraste.
O Brasil é um país muito maior, com 200 milhões de habitantes, mas possui o mesmo número de exportadores que a Noruega, que conta com 5 milhões de habitantes. O autor trata o caso do Brasil como um ponto fora da curva.
"The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million"
-
The text cites Norway as an example of a country with a similar number of exporters and total POPULATION as Brazil. (ERRADO)
O texto cita a Noruega como exemplo de país com número de exportadores e população total semelhantes ao Brasil. (ERRADO)
Despite being the eighth largest economy in the world and the largest in Latin America, Brazil is still relatively closed compared to other large economies.
Apesar de ser a oitava maior economia do mundo e a maior da América Latina, o Brasil ainda é relativamente fechado em comparação a outras grandes economias.
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017.
O Brasil é um atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017.
The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de HABITANTES contra 200 milhões do Brasil.
While further integrating into the global economy could threaten uncompetitive companies and their workers, competitive businesses would most likely benefit.
Embora uma maior integração na economia global possa ameaçar as empresas não competitivas e seus trabalhadores, as empresas competitivas provavelmente se beneficiariam.
Brazil’s insertion would also allow the country to better leverage its competitive advantages, such as in natural resource-based industries.
A inserção do Brasil também permitiria ao país alavancar melhor suas vantagens competitivas, como nas indústrias baseadas em recursos naturais
-
Gabarito para quem não entendeu: Eles estão falando mal do Brasil :@
-
A dica para resolução dessa questão, é aplicar a estratégia de leitura selectivity, a qual selecionamos apenas o trecho necessário do conteúdo para encontrar a informação, por meio do uso de palavras-chave, palavras cognatas e um vocabulário específico. Encontramos a palavra-chave Noruega (Norway), e a partir daí, focamos apenas no trecho que menciona tal palavra.
O texto cita a Noruega como exemplo de país com número de exportadores e população total semelhantes ao Brasil.
The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil's 200 million.
Tradução: O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega,um país com aproximadamente 5 milhões de habitantes contra 200 milhões do Brasil.
A população da Noruega, conforme trecho traduzido, é bem menor que a do Brasil.
Gabarito do Professor: ERRADO.
-
Se você, assim como eu, começou a estudar inglês hoje por causa da PRF, da um High Five aí!
"The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million..."
Realmente, a Noruega pode ser considerada um país com um numero similar de exportações. O erro está em afirmar que a população da Noruega é similar a do Brasil "similar number of total population as Brazil"
-
PF Wrong
"[...] the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million."
> So, it's not the same population!!!
-
GABA E
A população do Brasil é 200 milhões e a da Noruega é 5 milhões, entretanto, o número de exportações é o mesmo.
-
Consegui entender a questão, emocionadaaa!!
-
Norway don't have a similar number of total population.
"Even if I walked through the valley of the shadow of death, I would fear no harm, because you are with me"
-
Noruega: bem similar ao Brasil
-
Total population no!
Exporters yes!
-
WRONG again
Norway doesnt have of the same people numbers like brazil.
Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
-
Extrapolation
-
GABARITO ERRADO
The text cites Norway as an example of a country with a similar number of exporters and total population as Brazil.
O texto cita a Noruega como exemplo de país com número de exportadores e população total semelhantes ao Brasil.
The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de habitantes contra 200 milhões do Brasil.
-
e-
somente no n° de exportações. em pop, nao
-
Nada de similar..é bem diferente..
-
The text cites Norway as an example of a country with a similar number of exporters and total POPULATION as Brazil.
O texto cita a Noruega como exemplo de país com número de exportadores e população total semelhantes ao Brasil.
Despite being the eighth largest economy in the world and the largest in Latin America, Brazil is still relatively closed compared to other large economies.
Apesar de ser a oitava maior economia do mundo e a maior da América Latina, o Brasil ainda é relativamente fechado em comparação a outras grandes economias.
Errado
-
Ficou com alguma dúvida na resolução desta questão? Está sentindo dificuldade ao estudar a disciplina? Eu posso te ajudar!
Respondi esta e outras questões do CESPE, assim como disponibilizei várias dicas que te auxiliarão na resolução das questões de inglês para a PCDF. Vamos focar em pontos específicos e estudar de maneira estratégica.
Confira o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SPlsaSENy-A