-
Tradução: "O número de exportações em relação a população também é muito pequeno: seu (its) número absoluto de exportações é aproximadamente o mesmo da Noruega..."
Acredito que a pergunta se trata sobre o referente de its, ou seja, o Brasil.
Corrijam-me se estiver errado.
-
CERTO
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway
O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo que o da Noruega
-
CORRETO
Ao usar "its" o autor se refere ao Brasil.
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway
Ele compara o número de exportadores do Brasil com os da Noruega
-
Errei, para mim a expressão se referia a "the number of exporters..."
-
Its quer dizer "seu". "Seu" número de exportadores -> número de exportadores do Brasil.
-
Brazil” is the antecedent of the pronoun “its” in “its absolute number of exporters” (third sentence).
Brasil ”é o antecedente do pronome“ its ”em“ seu número absoluto de exportadores ”(terceira frase).
Despite being the eighth largest economy in the world and the largest in Latin America, Brazil is still relatively closed compared to other large economies.
Apesar de ser a oitava maior economia do mundo e a maior da América Latina, o Brasil ainda é relativamente fechado em comparação a outras grandes economias.
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017.
O Brasil é um atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017.
The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
O número de exportadores em relação à população também ( IDEIA DE ADIÇÃO) é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de habitantes contra 200 milhões do Brasil.
While further integrating into the global economy could threaten uncompetitive companies and their workers, competitive businesses would most likely benefit.
Embora uma maior integração na economia global possa ameaçar as empresas não competitivas e seus trabalhadores, as empresas competitivas provavelmente se beneficiariam.
Brazil’s insertion would also allow the country to better leverage its competitive advantages, such as in natural resource-based industries.
A inserção do Brasil também permitiria ao país alavancar melhor suas vantagens competitivas, como nas indústrias baseadas em recursos naturais
-
Para a resolução da questão, o candidato precisa identificar a que se refere o pronome "its". Para isso, faz-se necessário a leitura do trecho que antecede o pronome.
“Brasil" é o antecedente do pronome “its" em “seu número absoluto de exportadores" (terceira frase).
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, [...]
Tradução: O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega,[...]
O número de exportadores do Brasil é aproximadamente o mesmo da Noruega.
Gabarito do Professor: CERTO.
-
PF Right
"Its (Brazil) absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million."
> O Brasil tem quase o mesmo número de exportadores que a Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de pessoas se comparado com os 200 milhões do Brasil.
_______________
Keep studying, guys!
-
Vou lançar a famosa "pertencerei" aqui XD
I will belong!
kkkkk
-
Bastaria conhecer a palavra roughly (aproximadamente) e perceber que está sendo feito uma comparação "roughly the same as that of Norway", e essa comparação só poderia ser feito comparando um país ao outro.
Como ele introduziu o texto falando do Brasil, Its não poderia se referir à Noruega.
-
Isso que dá ter verbo to be todo ano na escola kk
-
olhe onde a pcdf me trouxe
-
CORRETO.
O termo "its" é um pronome possessivo que dizer "seu" e faz correlação com o sujeito
"it" que se refere a "algo/alguma coisa", nesse caso o sujeito seria o BRASIL.
(DICA DE OURO) Sou professora de Inglês há mais de 07 anos e minha sugestão é que você separe um mini caderno ou pode ser um documento no word e faça disso o seu dicionário próprio, a cada texto que for lendo, a cada palavra nova que for aprendendo, vá adicionando ao seu dicionário próprio e REVISEEEE!!!
Ah, para otimizar os estudos é fundamental que você divida o seu dicionário de A - Z, assim quando você for buscar uma palavra específica, você não perde tempo, vai direto na letra.
Ex: Environment - Vá na letra "E" e leia a tradução.
Caso você queira ganhar ainda mais tempo e otimizar seus estudos ainda mais, sugiro que compre o MINIDICIONÁRIO DE INGLÊS PARA PRF que estruturei para te te auxiliar a responder questões da PRF do CEBRASPE/CESPE. Ele incluí:
• 150 palavras de vocabulário policial e de trânsito com as respectivas traduções, para que você possa estudar sem perder tempo;
• Tradução dos principais crimes contidos no edital;
• Tradução de 120 palavras que mais se repetem em textos, ou seja, de algumas das principais palavras básicas.
• Ademais, contém 50 questões gabaritadas de inglês das provas anteriores do CEBRASPE/CESPE;
• E, não para por aí... você ainda ganha como bônus um vocabulário jurídico traduzido, criteriosamente selecionado para a prova.
Para adquirir, basta clicar no link https://sun.eduzz.com/759049 e preencher suas informações.
Meu instagram é @inglescomyanne, onde ensino a falar em inglês e estou abrindo um canal no Youtube para comentar as questões.
Vamos para cima!
-
Brazil” is the antecedent of the pronoun “its” in “its absolute number of exporters” (third sentence).
Brasil ”é o antecedente do pronome“ its ”em“ seu número absoluto de exportadores ”(terceira frase).
Its (Brazil) absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million."
> O Brasil tem quase o mesmo número de exportadores que a Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de pessoas se comparado com os 200 milhões do Brasil.
Correto
-
GABARITO CERTO
“Brazil” is the antecedent of the pronoun “its” in “its absolute number of exporters” (third sentence).
“Brasil” é o antecedente do pronome “its” em “seu número absoluto de exportadores” (terceira frase).
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo da Noruega, um país com aproximadamente 5 milhões de habitantes contra 200 milhões do Brasil.
-
c-
The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway, a country with approximately 5 million people compared to Brazil’s 200 million.
The topical theme of the passage is the country of brazil, which entails that the anaphoric references point to it in order to avoid pleonasm.
-
esse termo gramatical é uma anáfora
-
CERTO
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway
O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo que o da Noruega
-
CERTO
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway
O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo que o da Noruega
-
CERTO
Brazil is an outlier in that its trade penetration is extremely low, with trade at 24.1 percent of GDP in 2017. The number of exporters relative to the population is also very small: its absolute number of exporters is roughly the same as that of Norway
O Brasil é um caso atípico na medida em que sua penetração comercial é extremamente baixa, com comércio de 24,1% do PIB em 2017. O número de exportadores em relação à população também é muito pequeno: seu número absoluto de exportadores é aproximadamente o mesmo que o da Noruega
-
Confunde com exportadores mesmo, termo antecedente, mas na frase quando aparece Norway, percebe-se uma comparação com Brasil.