-
GABARITO: ERRADO
"Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies"
A percepção negativa do ambiente socioeconômico levaria os eleitores a se distanciar de candidatos de partidos tradicionais
-
The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Com a linha 7 poderia auxiliar na resposta, bastava saber uma palavra- FURTHER (mais longe)
''socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government..''
-
ERRADO
De acordo com o texto, os eleitores pensam exatamente ao contrário. O péssimo cenário econômico e a corrupção fazem com que os eleitores busquem candidatos "não convencionais'.
"this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo."
-
The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.(ERRADO)
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais. (ERRADO)
With the exception of business owners and investors, most Brazilians looked for candidates who prioritized job creation and income generation, in the 2018 elections.
Com exceção de empresários e investidores, a maioria dos brasileiros procurou candidatos que priorizassem a geração de empregos e renda, nas eleições de 2018.
According to a Brazilian Economic Outlook from the Institute of Applied Economic Research (IPEA), the economy sustained growth (albeit slow) for a while since the end of 2017, industrial production increased, and unemployment rates declined.
De acordo com o Panorama Econômico Brasileiro do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), a economia manteve crescimento (embora lento) por um tempo desde o final de 2017, a produção industrial aumentou e as taxas de desemprego diminuíram.
Nevertheless, 13.4 million people remained jobless, particularly women, youth, and people of color; and growth rates were disappointing.
No entanto, 13,4 milhões de pessoas permaneceram sem emprego, principalmente mulheres, jovens e pessoas de cor; e as taxas de crescimento foram decepcionantes.
A poll by Datafolha showed at the time that Brazilians’ perceptions of the economy were pessimistic:
72 percent of those surveyed felt the economic scenario had worsened in the last months.
Pesquisa do Datafolha mostrou na época que as percepções dos brasileiros sobre a economia eram pessimistas: 72% dos entrevistados consideraram que o cenário econômico piorou nos últimos meses.
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo.
Semelhante à reação à corrupção, esta percepção extremamente negativa do ambiente socioeconômico poderia distanciar ainda mais os eleitores do governo tradicional e seus aliados, direcionando os eleitores para candidatos “não convencionais”, que poderiam representar uma mudança no status quo.
-
As pessoas irão buscar novos candidatos/partidos, já que estão insatisfeitos com a atual situação, e não os mesmos, como a questão diz.
ERRADA
-
Dá para matar a questão na ultima oração:
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo.
Semelhante à reação à corrupção, esta percepção extremamente negativa do ambiente socioeconômico poderia distanciar ainda mais os eleitores do governo tradicional e seus aliados, direcionando os eleitores para candidatos “não convencionais”, que poderiam representar uma mudança no status quo.
-
Em relação ao texto apresentado acima, julgue o seguinte item..
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais.
Segundo o trecho, os eleitores se distanciariam ainda mais dos candidatos.
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional" candidates instead, who could represent a change in the status quo.
Tradução: Semelhante à reação à corrupção, esta percepção extremamente negativa do ambiente socioeconômico poderia distanciar ainda mais os eleitores do governo tradicional e seus aliados, direcionando os eleitores para candidatos “não convencionais", que poderiam representar uma mudança no status quo.
Gabarito do Professor: ERRADO.
-
Um bizu para estudar para Interpretação quem nunca teve contato.
1º Vai lendo e fod4-se e vai identificando os COGNATOS ...
2º Voce vai Tentar aumentar seu vocabulário e ir anotando palavras
ex: unemployment = desemprego
growth = crescimento
remained = permaneceu
Se increase = aumentou, logo
decrease = diminuiu
environment= meio Ambiente
show = mostrar
3º Ler a pergunta
( The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.)
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais.
ERRADO !
os eleitores pensam exatamente ao contrário.
negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government
voters toward “unconventional” candidates
, ou seja Votam em canditatos NÃO convencionais.
Não precisa dominar o Inglês para responder um texto cheios de COGNATOS( o que a CESPE vai colocar) = palavras praticamente em portugues
Só ter um mínimo de esforço e bom senso.
#WE ARE BELONG . BELONG= PERTENCER
#PERTENCEREMOS
-
Brazil above everyone and God above all
-
PF Wrong
" [...] this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo."
> Em outras palavras, o autor menciona o fato de os brasileiros terem uma visão bastante negativa do ambiente socioeconômico, o que poderia distanciar ainda mais os eleitores do governo tradicional e de seus aliados, direcionando os eleitores para candidatos “não convencionais”, e não o contrário como a assertiva está propondo.
______________
Keep up, guys. See you soon on "CFP"!
-
Não sei como acertei. Só senti que era essa a resposta. kkkkkk
-
WRONG!
That's exactly the opposite of the text: "...the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead..."
-
bom texto...vamo que I BELIEVE IN MY DREAM.....GOD WE HELPING
-
( The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.)
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais.
ERRADO
-
Esse comentário do Victor é muito verdadeiro, você tem que ir lendo, buscando identificar os cognatos (falsos e verdadeiros), e acima de tudo ir buscando ampliar o seu vocabulário.
(DICA DE OURO) Sou professora de Inglês há mais de 07 anos e minha sugestão é que você separe um mini caderno ou pode ser um documento no word e faça disso o seu dicionário próprio, a cada texto que for lendo, a cada palavra nova que for aprendendo, vá adicionando ao seu dicionário próprio e REVISEEEE!!!
Ah, para otimizar os estudos é fundamental que você divida o seu dicionário de A - Z, assim quando você for buscar uma palavra específica, você não perde tempo, vai direto na letra.
Ex: Environment - Vá na letra "E" e leia a tradução.
Caso você queira ganhar ainda mais tempo e otimizar seus estudos ainda mais, sugiro que compre o MINIDICIONÁRIO DE INGLÊS PARA PRF que estruturei para te te auxiliar a responder questões da PRF do CEBRASPE/CESPE. Ele incluí:
• 150 palavras de vocabulário policial e de trânsito com as respectivas traduções, para que você possa estudar sem perder tempo;
• Tradução dos principais crimes contidos no edital;
• Tradução de 120 palavras que mais se repetem em textos, ou seja, algumas das principais palavras básicas.
• Ademais, contém 50 questões gabaritadas de inglês das provas anteriores do CEBRASPE/CESPE;
• E, não para por aí... você ainda ganha como bônus um vocabulário jurídico traduzido, criteriosamente selecionado para a prova.
Para adquirir, basta clicar no link https://sun.eduzz.com/759049 e preencher suas informações.
Meu instagram é @inglescomyanne, onde ensino a falar em inglês e estou abrindo um canal no Youtube para comentar as questões.
Vamos para cima!
-
GABARITO ERRADO
The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.
Os autores afirmam que as atitudes dos eleitores em relação à situação econômica da época os levariam a se identificar com candidatos de partidos políticos tradicionais.
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo.
Semelhante à reação à corrupção, esta percepção extremamente negativa do ambiente socioeconômico poderia distanciar ainda mais os eleitores do governo tradicional e seus aliados, direcionando os eleitores para candidatos “não convencionais”, que poderiam representar uma mudança no status quo.
-
e-
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo.
By unconventional, one gathers against the tide; candidates whose socioeconomic inclinations veer more towards the favouring of private companies and global behemoths, which is the opposite of welfare-minded politics
-
Don't stop believin!
-
The authors claim that voters’ attitudes towards the economic situation at the time would lead to them identifying with candidates from traditional political parties.
Pelo contrário, a atual situação da economia tem afastado os eleitores dos partidos políticos tradicionais.
-
Justamente o contrário do afirmado:
Similar to the reaction to corruption, this extremely negative perception of the socioeconomic environment could potentially further distance voters from the traditional government and their allies, turning voters toward “unconventional” candidates instead, who could represent a change in the status quo.