Questão 4882762

• Banca: CONSESP
• Órgão: Prefeitura de Ouro Verde - SP
• Ano: 2018
• Provas: CONSESP - 2018 - Prefeitura de Ouro Verde - SP - Professor de Ensino Fundamental II - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

Find the best translation to the sentence.

“My nephew always puts his toys away after playing.”

• A. Meu sobrinho sempre coloca seus brinquedos longe depois de jogar.
• B. Meu sobrinho sempre coloca seus utensílios longe antes de brincar.
• C. Meu sobrinho sempre guarda seus brinquedos depois de brincar.
• D. Meu sobrinho sempre mantém seus jogos longe depois de jogar.

Gabarito: C

Comentários

• Questão de tradução literal. Conforme enunciado a seguir:

  Find the best translation to the sentence.

  “My nephew always puts his toys away after playing.”

  Encontre a melhor tradução para a frase.

  “Meu sobrinho sempre guarda seus brinquedos depois de brincar.”

  Portanto, a tradução correta é a idêntica à tradução acima, da alternativa C

  Gabarito: C