Para responder a esta questão, exige-se conhecimento sobre denotação e conotação. O candidato precisa indicar a assertiva que possui sentido denotativo, ou seja, real. Vejamos:
a) Incorreta.
"A professora ficou uma fera com os alunos."
A professora não pode ficar uma fera, ela fica irritada. O sentido é apenas apresentado de modo figurado, conotativo.
b) Incorreta
"O poeta não tinha um coração de pedra."
Não existe coração de pedra, apenas quis enfatizar o sentimento que possuía a pessoa. O sentido é apenas apresentado de modo figurado, conotativo.
c) Incorreta.
"Durante a adolescência, ele vivia em um mar de tristeza.'
Não existe mar de tristeza, apenas quis enfatizar que a tristeza era muito grande. O sentido é apenas apresentado de modo figurado, conotativo.
d) Correta.
'Os olhos do gato brilham no escuro."
De fato, os olhos do gato ficam brilhando no escuro, expondo mais o apetum lucidum, que a parte do globo ocular que faz brilhar o olho. Portanto, esta frase possui sentido denotativo, real.
Gabarito: D