Questão 4943923

• Banca: ADM&TEC
• Órgão: Prefeitura de Rio Largo - AL
• Ano: 2019
• Provas: ADM&TEC - 2019 - Prefeitura de Rio Largo - AL - Professor - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects; Tradução | Translation

Leia as afirmativas a seguir:

I. O trecho “he brougiht dawn the house”, em inglês, pode ser melhor traduzido como “fazer uma oferta para comprar uma casa ou imóvel”.

II. O trecho “he made a clean breast of it”, em inglês, está corretamente grafado.

III. A frase “the stone travelled the air” está corretamente grafada e nela ocorre verbo.

Marque a alternativa CORRETA:

• A. Nenhuma afirmativa está correta.
• B. Está correta a afirmativa II, apenas.
• C. Estão corretas as afirmativas I e II, apenas.
• D. Estão corretas as afirmativas II e III, apenas.
• E. Todas as afirmativas estão corretas.

Gabarito: D

Comentários

• I. O trecho “he brougiht dawn the house”, em inglês, pode ser melhor traduzido como “fazer uma oferta para comprar uma casa ou imóvel”.

  Bring down the house - to perform or entertain so successfully as to cause the audience to erupt in applause, laughter, or cheers for a long stretch of time.

  II. O trecho “he made a clean breast of it”, em inglês, está corretamente grafado.

  Make a clean breast of - to speak openly and honestly about (something that previously has been lied about or kept secret).

  III. A frase “the stone travelled the air” está corretamente grafada e nela ocorre verbo.

  "Travelled" is the past tense of the verb "travel".

  Correct answer: letter D.