SóProvas


ID
5063419
Banca
FUVEST
Órgão
USP
Ano
2021
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Leia os provérbios:


1. Don't count your chickens before they lay eggs.

2. Don't bite the hand that feeds you.

3. Every cloud has a silver lining.


A alternativa que melhor expressa a ideia contida em cada um dos três provérbios, na ordem em que aparecem, é:

Alternativas
Comentários
  • Don't count your chickens before they lay eggs / before they hatch. = Someone should not depend on something hoped for until they know for certain that it will happen. = Ideia de precipitação. É parecido com o nosso ditado "não conte com o ovo no ** da galinha" KKKKKKKKKK

    Don't bite the hand that feeds you. = Someone should not act badly towards the person who is helping or has helped them. = Ideia de ingratidão. É parecido com o nosso ditado "não cuspa no prato onde comeu".

    Every cloud has a silver lining. = Every difficult or unpleasant situation has some advantage. = Ideia de esperança.

  • Os provérbios: 

    1) “Não conte com os ovos dentro da galinha."
    2) “Não morda a mão que te alimenta." /“Não cuspa no prato em que comeu."
    3) “Tudo tem seu lado positivo." Há males que vêm para o bem."


    Na ordem em que estão os provérbios temos a ideia de: precipitação, ingratidão, esperança.


    Gabarito do Professor: Letra B.