SóProvas


ID
5068612
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEED-PR
Ano
2021
Provas
Disciplina
Espanhol
Assuntos

Texto 4A1-I


    La revista Gourmet describe a Lima como la “próxima parada” de la gastronomía sofisticada, mientras que Food & Wine promueve la cocina del Perú como de primera clase. Hoy turistas viajan a menudo a Lima para “saborear un poco del Perú” o, como una página web anuncia, para experimentar “un viaje culinario a la tierra de los Incas”. Por supuesto, estos aventureros culinarios demandan el paquete completo de seducción y belleza junto a la tradición y autenticidad peruana. En este sentido, la cocina novoandina es una versión exportable y refinada de lo que previamente se consideraba local y atrasado. En una entrevista con Gourmet, un amigo de la infancia del chef Gastón Acurio comenta: “Cuando era chico, si comías cuy eras un salvaje”.
     El desarrollo de platos tradicionales “alternativos” ha sido una estrategia fundamental para transformar la cocina desde lo “salvaje” hacia lo “sofisticado”. Puede que los turistas de alto nivel quieran probar el cuy, por ejemplo, pero preparado a la manera tradicional y servido con todo y ojos, dientes, uñas e incluso con un poco de pelo carbonizado, quizás no les apetezca a ciertos turistas europeos y norteamericanos. Por esta razón, Acurio y otros chefs crean recetas que mantienen los ingredientes exóticos y tradicionales, pero haciendo invisibles esos componentes. Servir raviolis rellenos de carne de cuy, por ejemplo, permite a los turistas probar este animal tradicional sin tener que verlo. De este modo, también se enfatiza la “hermosa fusión”.
     Animadamente, Acurio presenta al Perú como un ejemplo de nación en la que la cocina ha desempeñado un papel mágico, equilibrado y consensuado. Tal afirmación es, por supuesto, demasiado buena para ser verdad. De hecho, una de las grandes habilidades de Acurio es hacer desaparecer los antagonismos históricos y políticos.
     Acurio promueve lo que él llama “una ética culinaria que va más allá del mero placer”. Insiste en que el movimiento gastronómico debe ser guiado por principios éticos que tengan en cuenta de dónde procede la comida y quién es el principal beneficiado de su consumo. Utilizando productos locales, elogiando a los productores indígenas y entrenando a nuevos chefs de origen humilde, Acurio combina ética y estética en el mismo plato: “La gastronomía y el hambre no van de la mano. Es inmoral disfrutar de un buen plato… cuando eres consciente de que el pescador que atrapó a tu divinamente cocinado pescado vive en una cabaña miserable y debe sobrevivir con casi nada”.
     El punto de vista indígena sobre estos avances culinarios se oye menos que el de los chefs. La organización indígena en el Perú que ha realizado un mayor esfuerzo en el área de la alimentación ha sido Chirapaq, el Centro de Culturas Indígenas del Perú. Hace unos años hablé con varios activistas indígenas y cuando le pregunté a Nelson, uno de ellos, sobre la labor de Chirapaq en relación al derecho soberano sobre la comida y al boom gastronómico, Nelson sonrió, diciendo que le sorprendía mi pregunta, ya que el boom “va contra todo lo que hacemos”.

Una mirada crítica al boom de la cocina peruana. Internet:
<revista.drclas.harvard.edu> (con adaptaciones).

De acuerdo con el texto 4A1-I, para lograr que los turistas gastronómicos consuman ciertos alimentos considerados poco elegantes, algunos chefs peruanos

Alternativas
Comentários
  • Gabarito: B

    De acuerdo con el texto 4A1-I, para lograr que los turistas gastronómicos consuman ciertos alimentos considerados poco elegantes, algunos chefs peruanos

    Segundo o texto 4A1-I, para levar turistas gastronômicos a consumir certos alimentos considerados deselegantes, alguns chefs peruanos:

    b) han hecho algunas labores de camuflaje gastronómico.

    b) fizeram algum trabalho de camuflagem gastronômica.

    Por esta razón, Acurio y otros chefs crean recetas que mantienen los ingredientes exóticos y tradicionales, pero haciendo invisibles esos componentes. Servir raviolis rellenos de carne de cuy, por ejemplo, permite a los turistas probar este animal tradicional sin tener que verlo

    Por isso, Acurio e outros chefs criam receitas que mantêm ingredientes exóticos e tradicionais, mas tornam esses componentes invisíveis. Servir ravióli recheado com carne de porquinho da índia, por exemplo, permite que o turista experimente esse tradicional animal sem precisar vê-lo.

  • O texto sobre a culinária peruana envolve-nos em questões atualmente muito pertinentes à área da gastronomia, que cada vez mais busca aproximar saberes (e sabores) sócio historicamente construídos e novas tendências na composição de pratos tradicionais de determinadas regiões. Esses são tópicos de expressa relevância para compreendermos melhor o que a questão exige dos candidatos: atenção à forma com que o assunto principal é abordado.

    A) Logo no início, o texto aborda a possibilidade de que sabores antigos sejam descobertos por novos interessados: “Por supuesto, estos aventureros culinarios demandan el paquete completo de seducción y belleza junto a la tradición y autenticidad peruana." A gastronomia mais refinada de pratos típicos da culinária peruana deixa claro que a gastronomia do país está tentando se adaptar ao paladar exigente de novos públicos, o que discorda da opção A. INCORRETA.

    B) O texto afirma que elementos considerados grosseiros das receitas originais foram incluídos de modo a evitar que eles pudessem ser observados pelos clientes, conforme este trecho: “Servir raviolis rellenos de carne de cuy, por ejemplo, permite a los turistas probar este animal tradicional sin tener que verlo." CORRETA.

    C) A conjunção “puede que" no trecho a seguir indica “é possível que": “Puede que los turistas de alto nivel quieran probar el cuy, por ejemplo, pero preparado a la manera tradicional y servido con todo y ojos, dientes, uñas e incluso con un poco de pelo carbonizado, quizás no les apetezca a ciertos turistas europeos y norteamericanos" Deste modo, entende-se que o texto faz menção à origem e aos interesses dos diferentes turistas que visitam a região; mas, justamente por entenderem que se trata de um país com turistas de diversas partes do globo, é importante tentar unir o que eles buscam a nível de experiência gastronômica (o sabor das refeições originais) com um aspecto que lhes cause menos estranheza. Por este motivo, é inadequado afirmar que os chefs estão criando pratos diferentes conforme a origem do cliente – na realidade, estão tentando unir dois tipos diferentes de requisições. INCORRETA.

    D) Os elementos tradicionalmente associados à elaboração dos pratos típicos foram mantidos, conforme o trecho a seguir: “Servir raviolis rellenos de carne de cuy, por ejemplo, permite a los turistas probar este animal tradicional sin tener que verlo." INCORRETA.

    E) Assim como na opção anterior, nenhum ingrediente original foi alterado, apenas o modo de apresentação do prato foi redefinido, de modo que chamasse a atenção de uma gama cada vez maior de pessoas. INCORRETA.

    Gabarito da Professora: Letra B.

  • Eles camuflam a comida selvagem ..,,