Questão 5088298

• Banca: AMEOSC
• Órgão: Prefeitura de Itapiranga - SC
• Ano: 2020
• Provas: AMEOSC - 2020 - Prefeitura de Itapiranga - SC - Professor de Língua Estrangeira - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura; Pronomes | Pronombres

“El cometido de esta propuesta es esencialmente asegurarse de que los alumnos hayan comprendido verdaderamente lo que se les ha enseñado (…)”

El pronombre “les” está refiriéndose a:

• A. Los alumnos.
• B. Enseñanza.
• C. Propuesta.
• D. Verdaderamente.

Gabarito: A

Comentários

• “Les", em espanhol, é um pronome que exprime complemento indireto (ou o objeto indireto). Isto significa que ele se conecta ao verbo indiretamente, o que, em língua portuguesa, aconteceria com o auxílio da preposição “para." Portanto, para responder adequadamente a esta questão, o(a) candidato(a) deve ter atenção ao objeto do verbo – para tal, é imprescindível, na análise sintática, identificar primeiro o verbo e, em seguida, todos os elementos que dependem dele.
  
  A) Sendo objeto indireto, a organização do verbo fica “enseñado a ___" em que o pronome “les", no plural, pode ser trocado por algum nome no masculino plural, o nome que estiver mais próximo do verbo, qual seja “alumnos." Vê-se, portanto, que esta alternativa complementa a frase tanto do ponto de vista sintático quanto semântico, o que torna esta opção adequada. CORRETA.
  
  B) “Enseñanza" não está presente na oração original, por isso não poderia ser devidamente referenciada pelo pronome “les." INCORRETA.
  
  C) O verbo “enseñar", distanciado do contexto que foi usado na oração original, pressupõe uma ação feita em direção a uma pessoa ou a um animal que tenha capacidade cognitiva de aprendizado. Por este motivo, não é coerente que se ensine a uma “propuesta", porque propostas não são seres animados e, portanto, não se relacionam com o verbo ensinar de maneira a complementar seu sentido direta ou indiretamente. INCORRETA.
  
  D) Verdaderamente é um advérbio de modo e, portanto, costuma ser usado muito próximo ao verbo o qual acompanha (neste caso, comprender). O verbo “enseñar", distanciado do contexto que foi usado na oração original, pressupõe uma ação feita em direção a uma pessoa ou a um animal que tenha capacidade cognitiva de aprendizado. Por este motivo, não é coerente que se ensine a um “verdadeiramente", porque advérbios de modo exprimem a maneira com a qual uma ação é realizada, não são seres animados e, portanto, não se relacionam com o verbo ensinar de maneira a complementar seu sentido direta ou indiretamente. INCORRETA.
  
  Gabarito da Professora: Letra A.