Questão 5102428

• Banca: PS Concursos
• Órgão: Prefeitura de São João do Sul - SC
• Ano: 2021
• Provas: PS Concursos - 2021 - Prefeitura de São João do Sul - SC - Professor de Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension; Vocabulário | Vocabulary

What`s the meaning of the expression "hard to swallow"?

• A. Difficult to understand.
• B. Difficult to eat.
• C. Difficult to do.
• D. Difficult to believe.
• E. Take advantage over somebody.

Gabarito: D

Comentários

• Difficult to believe

  swallow - Engolir, absolver, tolerar, acreditar....

• Exemplo: I found her story rather hard to swallow.

  Achei sua história bastante difícil de engolir.

  Achei sua história bastante difícil de Acreditar...

  Fonte: https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/hard-to-swallow

• Questão de interpretação de texto e conhecimento de vocabulário, que se consegue entrando em contato com a língua estrangeira.

  A questão traz uma expressão em inglês que também existe no português, que é "difícil de engolir", que tem o significado de algo difícil de acreditar.

  Segue tradução da questão:

  Qual é o significado da expressão "difícil de engolir"?

  A) Incorreta - Difficult to understand = difícil de entender

  B) Incorreta - Difficult to eat = difícil de comer

  C) Incorreta - Difficult to do. = difícil de fazer

  D) Correta - Difficult to believe = difícil de acreditar

  E) Incorreta - Take advantage over somebody = tirar vantagem sobre alguém

  Gabarito: D