Questão 5134396

• Banca: IBADE
• Órgão: SEE-AC
• Ano: 2020
• Provas: IBADE - 2020 - SEE-AC - PNS P2 - Língua Espanhola
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Conjunções | Conjunciones

Gustavo y Paula están preparando la cena. Señale el comentario que Paula le hizo a Gustavo, utilizando la conjunción correcta.

• A. “Vamos preparando la salsa MIENTRAS esperamos que el espagueti esté listo.”
• B. “Vamos preparando la salsa AUNQUE esperamos que el espagueti esté listo.”
• C. “Vamos preparando la salsa PERO esperamos que el espagueti esté listo.”
• D. “Vamos preparando la salsa SIN EMBARGO esperamos que el espagueti esté listo.”
• E. “Vamos preparando la salsa INCLUSO esperamos que el espagueti esté listo.”

Gabarito: A

Comentários

• “Vamos preparando la salsa MIENTRAS esperamos que el espagueti esté listo.”

  Mientras = Enquanto

  Letra A

• MIENTRAS: enquanto

  "Estamos preparando o molho ENQUANTO esperamos o espaguete ficar pronto."

  Gab.: letra A.

• Sem dificuldades, letra A

• De acordo com o Diccionário da Real Academia Española, as conjunções são uma “clase de palabras invariables, generalmente átonas, cuyos elementos manifiestan relaciones de coordinación o subordinación entre palabras, grupos sintácticos u oraciones."  Assim sendo, as relações que elas estabelecem podem ter seu sentido alterado conforme mudemos a conjunção por outra. O exercício cobra da(o) candidata(o) atenção ao sentido da frase, de maneira a escolher a opção cuja ideia esteja clara e coesa.
  
  A) Mientras significa “enquanto", dando a essa frase o sentido de concomitância: ao mesmo tempo em que o espaguete fica pronto, vamos preparando o molho. CORRETA.
  
  B) Aunque significa “ainda que", uma ideia concessiva. Desta forma, a frase sugere que preparemos o molho apesar de que esperemos o espaguete estar pronto (em uma sintaxe que não está adequada, já que “aunque" requer o subjuntivo). INCORRETA.
  
  C) Pero significa “porém", o que desestabiliza um pouco o sentido da frase, já que, no âmbito da cozinha, é comum que se prepare uma comida e seu molho juntos. A ideia introduzida por “pero" é contrária à anterior, o que torna a frase um pouco confusa. INCORRETA.
  
  D) Sin embargo significa “porém", o que desestabiliza um pouco o sentido da frase, já que, no âmbito da cozinha, é comum que se prepare uma comida e seu molho juntos. A ideia introduzida por “sin embargo" é contrária à anterior, o que torna a frase um pouco confusa. INCORRETA.
  
  E) Incluso significa “inclusive",  uma adição de ideias, o que desestabiliza um pouco o sentido da frase, já que, no âmbito da cozinha, é comum que se prepare uma comida e seu molho juntos. A ideia introduzida por “incluso" é um acréscimo à anterior, o que torna a frase um pouco confusa, já que se espera que molho e cozimento de massa sejam complementares. INCORRETA.
  
  Gabarito da Professora: Letra A.