Questão 5158819

• Banca: AMEOSC
• Órgão: Prefeitura de Bandeirante - SC
• Ano: 2021
• Provas: AMEOSC - 2021 - Prefeitura de Bandeirante - SC - Professor de Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

Um estudante, ao tentar ler um texto em inglês, teve dificuldades para entender o seguinte trecho:

“It's unclear what actually happened that day”.

Por isso, utilizou um aplicativo de traduções, obtendo o seguinte resultado:

Não está claro atualmente o que aconteceu naquele dia.

O resultado apresentado pelo aplicativo está:

• A. Correto.
• B. Incorreto, pois o correto seria: “Não está claro o que atualmente aconteceu aquele dia”.
• C. Incorreto, pois o correto seria: “Não está claro o que realmente aconteceu naquele dia”.
• D. Incorreto, pois o correto seria: “Não está claro o que alegrou aquele dia”.

Gabarito: C

Comentários

• GABARITO C

  “It's unclear what actually happened that day” tradução correta “Não está claro o que realmente aconteceu naquele dia”.