"Em face de sua soberania, então, o Estado é detentor de prerrogativas especiais perante os indivíduos" ---> Pensei em poder de polícia, devido ao poder extroverso do Estado frente ao particular;
"para organizar, necessário se faz utilizar o poder, quer dizer, pressupõe-se a existência de um indivíduo - ou de um grupo de indivíduos - hierarquicamente superior aos demais - que dita as regras de organização" ---> Pensei em poder hierárquico, até por falar hierarquicamente, é necessário fiscalização;
"sendo imprescindível, portanto, a existência de uma soberania para reger uma sociedade e torná-la Organizada" ---> Pensei em poder regulamentar, devido à necessidade de leis p/ organizar e também pensei no poder de polícia, depois de responder erroneamente, devido à palavra reger.
Creio que a chave da questão de fato esteja nessa última frase, mais especificamente na palavra reger, que apesar de saber o significado, não me atentei a ela com o devido cuidado nem na profundidade de sua semântica.
Definição de reger:
Governar; reinar ou exercer o ofício de rei, de chefe; ter a responsabilidade de guiar ou de direcionar o funcionamento de uma instituição, país etc.: regia uma organização de caridade; regia um país; os reis eram os responsáveis por reger.
Fonte: dicio.com.br/reger/