Questão 5214124

• Banca: GS Assessoria e Concursos
• Órgão: Prefeitura de Irati - SC
• Ano: 2021
• Provas: GS Assessoria e Concursos - 2021 - Prefeitura de Irati - SC - Professor de Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Read the text below and answer the question:

Circles - By Carl Sandburg

    The White man drew a small circle in the sand and told the Red man “This is what the Indian knows” and drawing a big circle around the small one, “This is what the White man knows.” The Indian took the stick and drew an immense ring around both circles: “This is where the White man and the Red man know nothing”

Available at: https://quotationstreasury.wordpress.com Accessed on February, 20th 2021.

“... around the small one.” The world in bold refers to:

• A. circle
• B. Indian
• C. drawing
• D. the White man

Gabarito: A

Comentários

• A questão cobra interpretação de um pequeno texto de Carl Sandburg.
  
  Vamos analisar o enunciado:
  
   “... around the small one." The word in bold refers to:
  Tradução -“... em torno do pequeno." A palavra em negrito refere-se a:
  
  Vejamos o trecho em questão:
  
  The White man drew a small circle in the sand and told the Red man “This is what the Indian knows" and drawing a big circle around the small one, “This is what the White man knows." The Indian took the stick and drew an immense ring around both circles: “This is where the White man and the Red man know nothing"
  
  Tradução - O homem branco desenhou um pequeno círculo na areia e disse ao homem vermelho “Isso é o que o índio sabe", e desenhando um grande círculo ao redor do pequeno, “Isso é o que o homem branco sabe". O índio pegou a vara e desenhou um anel imenso em torno de ambos os círculos: “Aqui é onde o homem branco e o homem vermelho não sabem nada".
  
  Podemos perceber pela tradução acima que "o pequeno" se refere ao pequeno círculo mencionado na linha anterior.
  
  
  Analisando as alternativas teremos:
  
  A) Correto - circle = círculo
  
  B) Incorreto - Indian = índio
  
  C) Incorreto - drawing   = desenhando
  
  D) Incorreto - the White man  = o homem branco
  
  
  
  Gabarito do Professor: Letra A.

• (A)

   The White man drew a small circle in the sand and told the Red man “This is what the Indian knows” and drawing a big circle around the small one

  Tradução--> O Homem Branco desenhou um pequeno círculo na areia e disse ao Homem Vermelho “Isso é o que o índio sabe” e desenhou um grande círculo ao redor do pequeno(Círculo)