-
it is also working to deliver projects that promote lasting change to recover communities and benefit the population effectively,” the company said in its statement.
-
to pay nearly $ 7 billion in compensation after a dam collapsed at one of its mines in Brazil two years ago, killing 270 people and causing huge damage to the local environment
-
No primeiro paragrafo como pede a questão, realmente só foi realizado UMA ÚNICA MEDIDA para ajudar as pessoas afetadas pelo desastre.
Qual? O pagamento de 7 bilhões em indenização... porque está errado? Não sei, será que a divisão de parágrafos em inglês é diferente de português?
-
EXTRAEM O QUE É MAIS IMPORTANTE PARA COMPREENSÃO DA QUESTÃO.
Helping the people who were affected by the disaster is the only(ADVÉRBIO DE RESTRIÇÃO, GERALMENTE A QUESTÃO ESTÁ ERRADA) action taken by the company mentioned in the first paragraph so far to correct their fault.
-
Helping the people who were affected by the disaster is the only action taken by the company mentioned in the first paragraph so far to correct their fault.
Ajudar as pessoas afetadas pelo desastre é a única ação realizada pela empresa mencionada no primeiro parágrafo até agora para corrigir sua falha.
A Brazilian company has agreed to pay nearly $ 7 billion in compensation after a dam collapsed at one of its mines in Brazil two years ago, killing 270 people and causing huge damage to the local environment.
Uma empresa brasileira concordou em pagar quase US $ 7 bilhões em indenização após o rompimento de uma barragem em uma de suas minas no Brasil, há dois anos, matando 270 pessoas e causando enormes danos ao meio ambiente local.
Extrapolação. Pelo texto não posso afirmar que foi a única ação.
Errado
-
"Only action " - no enunciado - restringiu e extrapolou a ideia do texto.
-
Pelo meu entendimento, no primeiro paragrafo, conforme a questão nos fala, o pagamento de $ 7 billion foi a única ação que ela fez neste paragrafo, alguém poderia me ajudar com outro entendimento?
-Helping the people who were affected by the disaster is the only action taken by the company mentioned in the first paragraph so far to correct their fault.
-Ajudar as pessoas afetadas pelo desastre é a única ação realizada pela empresa mencionada no primeiro parágrafo até agora para corrigir sua falha.
-
A questão pergunta "According to the previous text" (de acordo com o texto anterior e não especificou paragráfo), então podemos já identificar nos dois primeiros paragrafos a resposta.
1 - A Brazilian company has agreed to pay nearly $ 7 billion in compensation after a dam collapsed ... ( o acordo do pagamento de $7 bilhões) e também foi determinado pela Justiça de Minas
2 - The Court of Justice of Minas Gerais mediated the agreement, which will provide funds for affected communities, emergency aid and resources for urban mobility. (mediou acordo para fornecer recursos para comunidades afetadas, socorro emergencial e recursos para a mobilidade urbana)
-
EU NÃO SABIA QUE "SO FAR" TERIA SIGNIFICADO DE "ATÉ AGORA", APENAS DE "TÃO LONGE".
-
GABARITE AS QUESTÕES DE INGLÊS NA PROVA DA PCDF, MESMO NÃO SENDO FLUENTE.
Sou professora de inglês há mais de 7 anos, estruturo materiais de estudo para concursos específicos e desenvolvi um Manual para te auxiliar durante a preparação da prova da POLÍCIA CIVIL DO DISTRITO FEDERAL (PCDF). Um conteúdo que está 100% focado no edital, baseado nas diretrizes do CESPE.
O Manual é composto por:
· DICAS PARA INTERPRETAÇÃO E COMPREENSÃO TEXTUAL, especificamente para aqueles alunos que estão enfrentando dificuldade ao estudar a disciplina e precisam de métodos estratégicos (afinal, falta menos de um mês);
· TRADUÇÃO DE 150 PALAVRAS QUE MAIS SE REPETEM EM TEXTOS, que te auxiliarão a compreender os textos cobrados durante a prova e, muitas vezes, uma dessas palavras será suficiente para responder a questão (demonstro isso no Manual);
· 100 QUESTÕES COMENTADAS E GABARITADAS DO CESPE (incluindo as questões da PRF/21).
O material foi pensado para quem domina pouco de língua inglesa e precisa de métodos que, de forma sintética e estratégica, facilitarão o estudo, bem como para o aluno que, apesar de ter um bom domínio da língua inglesa, desconhece a forma como o CESPE costuma cobrar questões acerca da disciplina.
Link para adquirir o Manual: https://sun.eduzz.com/931351
Ficou com dúvida? Entre em contato comigo através de meu Instagram: @inglescomyanne.
Eu te apresento um material de qualidade, enquanto você faz sua parte (focando no conteúdo). Vamos juntos?!
-
“Our company is committed to fully repair and compensate the damage caused by the tragedy in Brumadinho and to increasingly contribute to the improvement and development of the communities in which we operate,” the company’s CEO said in a statement.
Contribuir mais para a melhoria e o desenvolvimento das comunidades em que operamos - Não apenas para as pessoas afetadas pela tragédia.
A resposta não precisava estar no primeiro parágrafo. O enunciado diz que o nome da empresa está no 1º parágrafo. A resposta está no texto.
-
“Our company is committed to fully repair and compensate the damage caused by the tragedy in Brumadinho and to increasingly contribute to the improvement and development of the communities in which we operate,” the company’s CEO said in a statement.
Contribuir mais para a melhoria e o desenvolvimento das comunidades em que operamos - Não apenas para as pessoas afetadas pela tragédia.
A resposta não precisava estar no primeiro parágrafo. O enunciado diz que o nome da empresa está no 1º parágrafo. A resposta está no texto.
-
“Our company is committed to fully repair and compensate the damage caused by the tragedy in Brumadinho and to increasingly contribute to the improvement and development of the communities in which we operate,” the company’s CEO said in a statement.
Contribuir mais para a melhoria e o desenvolvimento das comunidades em que operamos - Não apenas para as pessoas afetadas pela tragédia.
A resposta não precisava estar no primeiro parágrafo. O enunciado diz que o nome da empresa está no 1º parágrafo. A resposta está no texto.
-
“Our company is committed to fully repair and compensate the damage caused by the tragedy in Brumadinho and to increasingly contribute to the improvement and development of the communities in which we operate,” the company’s CEO said in a statement.
Contribuir mais para a melhoria e o desenvolvimento das comunidades em que operamos - Não apenas para as pessoas afetadas pela tragédia.
A resposta não precisava estar no primeiro parágrafo. O enunciado diz que o nome da empresa está no 1º parágrafo. A resposta está no texto.
-
The disasters, which left thousands of families in mourning, have renewed scrutiny of the company’s practices and of environmental regulations in Minas Gerais.
Ou seja, além de pagar, a empresa também mudou alguns de suas praticas
Gab: E
-
Helping the people who were affected by the disaster is the only action taken by the company mentioned in the first paragraph so far to correct their fault.
Ajudar as pessoas afetadas pelo desastre é a única ação realizada pela empresa mencionada no primeiro parágrafo até agora para corrigir sua falha.
Além de ajudar as pessoas afetadas, a empresa também está trabalhando em projetos para recuperar comunidades.
The company involved in the Brumadinho disaster has said that since the latest breach two years ago, it has tried to work with “the impacted families, providing assistance to restore their dignity, well-being and livelihoods." “In addition to meeting the most immediate needs of the affected people and regions, it is also working to deliver projects that promote lasting change to recover communities and benefit the population effectively," the company said in its statement.
Tradução: A empresa envolvida no desastre de Brumadinho disse que desde a última violação, há dois anos, tem tentado trabalhar “com as famílias afetadas, prestando assistência para restaurar sua dignidade, bem-estar e meios de subsistência". “Além de atender às necessidades mais imediatas das pessoas e regiões afetadas, também está trabalhando para entregar projetos que promovam mudanças duradouras para recuperar comunidades e beneficiar a população de forma eficaz", disse a empresa em seu comunicado.
Gabarito do Professor: ERRADO.
-
Além de ajudar as famílias afetadas, também:
It have renewed scrutiny of the company’s practices and of environmental regulations in Minas Gerais.
Renovou o escrutínio das práticas da empresa e das regulamentações ambientais em Minas Gerais.