Medidas de correção / mitigadoras para escorregamento rotacional:
Monitoramento instrumental para detectar movimento e definir sua taxa pode ser colocado. Caminhos de drenagem rompidos devem ser restaurados ou refeitos para prevenir futuro acúmulo de água na massa deslizante. Retaludamento apropriado e construção adequada de taludes, quando possível, reduzirão consideravelmente o risco. A construção de muros de arrimo na base pode ser suficiente para diminuir ou desviar o movimento do solo, todavia o escorregamento pode passar por cima de tais estruturas de retenção apesar de sua boa construção.
Escorregamento Translacional
A massa de um escorregamento translacional move-se para fora, ou para baixo e para fora, ao longo de uma superfície relativamente plana, com pequeno movimento rotacional ou inclinação para trás. Esse tipo de deslizamento pode progredir por distâncias consideráveis, se a superfície da ruptura estiver suficientemente inclinada, ao contrário dos escorregamentos rotacionais, que tendem a restaurar o equilíbrio do deslizamento. O material no escorregamento pode variar de solo solto e não adensado até grandes placas de rochas, ou ambos. Escorregamentos translacionais comumente ocorrem ao longo de descontinuidades geológicas tais como falhas, junções, superfícies, estratificações, ou o ponto de contato entre rocha e solo. Em lugares no hemisfério norte, esse tipo de deslizamento pode também mover-se ao longo de camadas do subsolo permanentemente geladas.
Medidas de correção / mitigadoras para escorregamento translacional:
Faz-se necessária uma drenagem adequada para prevenir a queda ou, no caso de uma ruptura já existente, para prevenir uma reativação do movimento. Medidas de correção comumente usadas incluem nivelamento do solo, terraplenagem, drenagem e muros de arrimo. Ações mais sofisticadas em rochas incluem ancoragens, tirantes e grampos, que em qualquer situação devem ser feitas por profissionais/firmas especializadas. Escorregamento translacional em taludes de moderados a íngremes são muito difíceis de estabilizar de modo permanente.
Fonte: https://www.gfdrr.org/sites/default/files/publication/Deslizamentos_M5DS.pdf