Conforme Lancaster (2004, p. 19):
São três os tipos principais de vocabulários controlados: esquemas de classificação bibliográfica (como a CDD), listas de cabeçalhos de assuntos e tesauros. Todos procuram apresentar os termos tanto alfabéticos quanto 'sistematicamente'.
Os três tipos de vocabulários controlam sinônimos, distinguem homógrafos e agrupam termos afins, mas empregam métodos um tanto diferentes para alcançar estes objetivos.
Gab. A
A questão apresentada aborda as características dos processos de indexação.
O uso de vocabulários controlados nos processos de atribuição de termos pode ser previsto na política de indexação da biblioteca ou unidade de informação em questão.
Sua função é padronizar tanto a forma como a informação é representada no sistema quanto padronizar as formas de busca e recuperação da informação por parte do usuário.
Esta padronização garante o controle dos sinônimos (letra B), estruturando os termos semanticamente (letra D).
Sua utilização se dá na segunda etapa do processo de indexação, a tradução (letra E), na qual são selecionados os termos que representam os assuntos identificados no documento.
Os tesauros, sistemas de classificações (por exemplo, CDD) e listas de cabeçalhos de assuntos são tipos de vocabulários controlados (letra C) utilizados para controlar sinônimos, distinguir homógrafos e agrupar termos afins, porém, cada um destes tipos de vocabulários controlados utiliza métodos bastante diferentes para atingir estes objetivos.
As diferenças se dão no arranjo (alfabético e sistemático) e na estrutura hierárquica de cada um dos tipos. Desta forma, identificamos a letra A como a alternativa incorreta solicitada no enunciado.
Gabarito do Professor: Letra A