Questão 5382592

• Banca: CEV-URCA
• Órgão: Prefeitura de Crato - CE
• Ano: 2021
• Provas: CEV-URCA - 2021 - Prefeitura de Crato - CE - Professor de Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

According to Jakobson (1958), there are three categories of translation, they are Interlingual; Intralingual and Intersemiotic. Choose the ONLY alternative which describes the first one.

• A. Interlingual translation, or rewording, is an interpretation of verbal signs by means of other signs of the same language
• B. Interlingual translation, or translation proper, is an interpretation of verbal signs by means of some other language
• C. Interlingual translation, or transmutation, is an interpretation of verbal signs by means of signs of nonverbal sign systems
• D. Interlingual translation, or paraphrase, is the construction of meaning using intersemiotic and intralingual tools
• E. Interlingual translation, or semantic field, is the organization of the vocabulary in order.

Gabarito: B

Comentários

• Gabarito: B