Questão 5386798

• Banca: ESPM
• Órgão: ESPM
• Ano: 2019
• Provas: ESPM - 2019 - ESPM - Vestibular 2020/1 - SP
• Disciplina: Português
• Assuntos: Figuras de Linguagem; Interpretação de Textos

Segundo Massaud Moisés, em seu Dicionário de Termos Literários, a figura de linguagem denominada hipálage “designa um expediente retórico mediante o qual uma palavra troca o lugar que logicamente ocuparia na sequência frásica por outro, junto de um termo ao qual se vincula gramaticalmente.”

Esse procedimento acima descrito só não ocorre na passagem:

• A. “ao som do mar e à luz do céu profundo” (Joaquim Osório Duque Estrada)
• B. “Uma alvura de saia moveu-se no escuro” (Eça de Queirós)
• C. “Ai, como essa moça é distraída, sabe-se lá se está vestida ou se dorme transparente.” (Chico Buarque)
• D. “Mandados da Rainha, que abundantes / Mesas de altos manjares excelentes” (Camões)
• E. “Já da morte o palor me cobre o rosto / Nos lábios meus o alento desfalece” (Álvares de Azevedo)

Gabarito: E

Comentários

• A hipálage é uma figura de linguagem caracterizada pela atribuição de uma característica de um ser ou objeto a outro ser ou objeto que se encontra próximo ou relacionado com ele. . fonte: https://www.normaculta.com.br/hipalage/

  Geralmente, é atribuído um adjetivo a um substantivo quando na verdade esse adjetivo se refere a outro substantivo.

  A) ao som do mar e à luz do céu profundo (A luz do céu deve ser, na verdade, atribuída ao SOL)

  B) Uma alvura de saia moveu-se no escuro (Na verdade, uma pessoa/MULHER que usava saia, moveu-se no escuro)

  C) Ai, como essa moça é distraída, sabe-se lá se está vestida ou se dorme transparente. (Na verdade a moça não dorme transparente, ela dorme com ROUPA transparente)

  D) Mandados da Rainha, que abundantes / Mesas de altos manjares excelentes” (Na verdade as mesas não eram de altos manjares, ela CONTINHA manjares)

  E) Já da morte o palor me cobre o rosto / Nos lábios meus o alento desfalece” (essa é a resposta. Não há hipálage nesta alternativa, apenas hipérbato)