O uso dos artigos em espanhol pode
causar bastante confusão, haja vista que a similaridade das línguas espanhola e
portuguesa nos faz pensar que a estrutura gramatical também será muito próxima
à nossa língua primeira. No entanto, algumas regrinhas diferenciam o uso dos
artigos em ambos os idiomas.
- El / La:
Estes artigos
determinados são usados antes de termos no masculino e feminino singular,
respectivamente. Podem acompanhar substantivos
(La calle es larga; el gobierno está horrible), dias da semana ou datas (Nací el 9 de diciembre; el viernes
saldremos de vacaciones); quantificar
nomes (Los tres chicos están en la casa; Las muchas veces que me fui a
Córdoba siempre fueron ricas),
Embora “la" seja usado para nomes no
feminino, em espanhol há uma regra diferente: quando substantivos singulares
começarem com a- tônico ou ha-, o artigo que acompanhará o nome será “el",
ainda que se trate de um substantivo feminino. Exemplos: el área, el água, el
hacha.
A) La pez
da al vino un sabor amargo.
“Pez “ é um
nome feminino, portanto deve ser acompanhado do artigo “la." CORRETA
B) El capital de España es
Madrid.
“Capital" é nome feminino,
portanto deve ser acompanhado do artigo “la." INCORRETA
C) La agua del grifo está muy
caliente.
“Agua" é um nome
feminino que começa em a- tônico, portanto deve ser acompanhado do artigo “el."
INCORRETA
D) El sangre corre por las
venas.
“Sangre" é um nome feminino,
portanto deve ser acompanhado do artigo “la." INCORRETA
Gabarito da Professora: Letra A