A questão trata das normas de descrição NOBRADE e ISAD(G), que são instrumentos que ajudam a promover uma descrição arquivística de qualidade.
Ambas as normas possuem princípios que devem ser seguidos no momento de elaboração da descrição arquivística, quais sejam:
"Descrição do geral para o particular
Informação relevante para o nível de descrição
Relação entre descrições
Não repetição da informação"
"Descrição do geral para o particular – com o objetivo de representar o contexto e a
estrutura hierárquica do fundo e suas partes componentes;
Informação relevante para o nível de descrição – com o objetivo de representar com rigor
o contexto e o conteúdo da unidade de descrição;
Relação entre descrições – com o objetivo de explicitar a posição da unidade de descrição
na hierarquia;
Não repetição da informação – com o objetivo de evitar redundância de informação em
descrições hierarquicamente relacionadas."
A diferença é que a NOBRADE os referencia como princípios e a ISAD(G) utiliza os termos "Regras para a descrição multinível".
Fonte: Brasil. Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2006.
Conselho Internacional de Arquivos ISAD(G): Norma geral internacional de descrição arquivística: segunda edição, adotada pelo Comitê de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 19-22 de setembro de 1999, versão final aprovada pelo CIA. – Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2000.
Gabarito do Professor: certa