Questão 5457355

• Banca: Unesc
• Órgão: Prefeitura de Maracajá - SC
• Ano: 2019
• Provas: Unesc - 2019 - Prefeitura de Maracajá - SC - Professor - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

Which is the best translation for “I haven't made up my mind yet”?

• A. Eu não tenho feito isso ainda.
• B. Eu ainda não me decidi.
• C. Eu ainda não coloquei a maquiagem.
• D. Minha mente ainda não está pronta.

Gabarito: B

Comentários

• To make up your mind = decidir, tomar uma decisão.

  .

  I haven't made up my mind yet.

  Eu ainda não me decidi.

  .

  Gabarito: Letra B

• Para acertar essa questão era preciso saber que o Phrasal Verb "Made up" tem a tradução de decidir. Vamos ao enunciado:

  Qual a melhor tradução para: “I haven't made up my mind yet”?

  A) Incorreta - Eu não tenho feito isso ainda.

  O verbo "made" sozinho significa fazer.

  B) Correta - Eu ainda não me decidi.

  C) Incorreta - Eu ainda não coloquei a maquiagem.

  Poderia confundir com make up, de maquiar.

  D) Incorreta - Minha mente ainda não está pronta.

  Tradução incorreta

  Gabarito: B