Temos aqui uma questão básica de semântica e interpretação de texto. Para resolvê-la bastava saber o significado do pronome “I”, e entender que a frase é uma interrogativa feita por Mr. McLuhan.
Vamos ao enunciado:
Tradução: “Será um voto pela Europa ou, como eu temo, uma repreensão nacionalista aos governos?” Perguntou o Sr. McLuhan. O pronome 'I' (Eu), em destaque, se refere a:
a) Correta. “Mr. McLuhan”
Trata-se de uma pergunta feita por Mr. McLuhan, na qual ele se refere a si mesmo usando o pronome I (Eu).
b), c) e d) Incorretas. O pronome pessoal I (Eu) só poderia se referir à pessoa que fez a pergunta, no caso Mr. McLuhan.
Gabarito: A