Confiabilidade e Disponibilidade não se confundem.
Confiabilidade é uma medida de probabilidade, pois a ocorrência de falhas é um fenômeno aleatório. Confiabilidade não pode ser confundida com disponibilidade. Um sistema pode ser de alta confiabilidade e de baixa disponibilidade. Um exemplo seria um avião que precisa de reparos e manutenção nos intervalos de vôo.
Disponibilidade é a probabilidade do sistema estar operacional num instante de tempo determinado. Disponibilidade é o atributo mais usado em sistemas de missão crítica. Sistemas de consulta de base de dados on-line, servidores de rede, servidores de páginas web, são alguns exemplos de sistemas onde alta disponibilidade é requerida.
Fonte: http://www.inf.ufrgs.br/~taisy/disciplinas/textos/Dependabilidade.pdf