A questão é de acentuação e quer que marquemos a alternativa em que o sinal indicativo de crase está empregado de acordo com a norma-padrão. Vejamos:
.
A) À partir das próximas semanas, todos os documentos serão encaminhados às partes.
Errado. Não se usa crase antes de verbo ("partir", nesse caso). Os documentos serão encaminhados A quem? AS partes: A + AS = ÀS (...serão encaminhados às partes).
.
B) O caso exige tratamento igual às partes, sem fazer exceção à ré.
Certo. O caso exige tratamento igual A quem? AS partes: A + AS = ÀS. Sem fazer exceção A quem? A ré: A + A = À.
.
C) Recusa-se à entregar às declarações antes do final do expediente.
Errado. Não se usa crase antes de verbo ("entregar", nesse caso). ... a entregar o quê? AS declarações = entregar AS declarações.
.
D) Encaminhamos à Vossa Excelência os documentos à que se refere o aviso.
Errado. NUNCA ocorre crase diante de pronome pessoal e expressões de tratamento como vossa excelência, vossa senhoria, vossa majestade... O aviso se refere A quê? OS documentos: A + OS = AOS. ...o aviso se refere AOS documentos (...os documentos aos quais se refere o aviso).
.
Para complementar:
.
CRASE ocorre mediante a fusão da preposição "a" com:
a) o artigo feminino "a" ou "as"
Ex.: Fui à faculdade. (Fui A + A faculdade)
b) o “a” dos pronomes demonstrativos “aquele (s), aquela (s), aquilo"
Ex.: Você compareceu àquele cursinho? (Compareceu A + Aquele cursinho)
c) o “a” dos pronomes relativos “a qual / as quais”
Ex.: A aluna à qual me referi passou em primeiro lugar. (Quem se refere, refere-se A alguma coisa, A alguém + A qual)
d) o pronome demonstrativo “a / as” (= aquela, aquelas)
Ex.: Esta gramática é semelhante à que me deste. (Semelhante A + A que me deste)
.
Gabarito: Letra B