Questão 5496034

• Banca: Exército
• Órgão: EsPCEx
• Ano: 2021
• Provas: Exército - 2021 - EsPCEx - Cadete do Exército - 2º Dia
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Chinese Woman Opens Plane’s Emergency Exit for Some Fresh Air

     A flight was delayed for an hour and a woman detained by police after she opened the emergency exit for “a breath of fresh air” before the flight took off in central China’s Hubei province, mainland media reported. The incident happened on Xiamen Air Flight MF8215 from Wuhan to Lanzhou, which was scheduled to take off at 3.45 p.m. on September 23.

    Cabin crew had briefed the woman, who was in her 50s, about the rules when sitting next to the emergency exit and reminded her not to touch the button that opened the emergency exit. However, the woman said she needed some fresh air and touched the button to open the exit when the stewardess turned around to help others, the report said. The woman was taken away and the flight was delayed for an hour. Opening the emergency exit can be considered to be disturbing public order in an aircraft, which is punishable by police detention and a fine.

    In July last year, a woman who was flying for the first time mistook the emergency door for a lavatory door before her plane took off in Nanjing. The emergency slide was released and the flight was delayed for two hours. The woman was detained for 10 days. Some passengers have paid a heavy price for releasing the emergency slide, which may take days and considerable expense to repair and reinstall. In January 2015, a man who opened an emergency door after a plane landed in Chongqing had to pay 35,000 yuan (150,000 baht) in compensation to the airline.

    In June, a man from Hubei who was returning to China from Bangkok on a Thai Lion Air Flight opened an emergency exit before take-off. After apologising repeatedly, according to witnesses, he was held by Thai authorities for one day and given a fine of 500 baht before being deported.

Adapted from https://www.bangkokpost.com/world/1762629/chinese-woman-opens-planes-emergency-exit-for-somefresh-air

The woman who caused the incident on Xiamen Air Flight MF8215 was

• A. less than 50 years old.less than 50 years old.
• B. an hour late.
• C. between 50 and 59 years old.
• D. a stewardess.
• E.  a policewoman.

Gabarito: C

Comentários

• A questão cobra interpretação de um texto sobre uma mulher chinesa que abriu a saída de emergência do avião para tomar um pouco de ar fresco.
  
  Vamos analisar o enunciado:
  
  The woman who caused the incident on Xiamen Air Flight MF8215 was...
  Tradução - A mulher que causou o incidente no voo Xiamen Air MF8215 era/estava/tinha...
  
  
  Analisando as alternativas teremos:
  
  
  A) Incorreto - less than 50 years old. = menos de 50 anos.
  A mulher estava na casa dos 50 anos, ou seja, entre 50 e 50, como pode ser verificado pelo seguinte trecho do parágrafo 2: Cabin crew had briefed the woman, who was in her 50s, about the rules (A tripulação de cabine instruiu a mulher, que estava na casa dos 50 anos, sobre as regras.)
  
  B) Incorreto - an hour late. = uma hora atrasada
  A mulher não estava atrasada, mas causou um atraso de uma hora no vôo, como pode ser verificado pelo seguinte trecho do parágrafo 2: The woman was taken away and the flight was delayed for an hour. (A mulher foi levada embora e o vôo atrasou uma hora.)
  
  C) Correto - between 50 and 59 years old. = entre 50 e 59 anos.
  A mulher estava na casa dos 50 anos, ou seja, entre 50 e 59, como pode ser verificado pelo seguinte trecho do parágrafo 2: Cabin crew had briefed the woman, who was in her 50s, about the rules (A tripulação de cabine instruiu a mulher, que estava na casa dos 50 anos, sobre as regras.)
  
  D) Incorreto - a stewardess. = uma aeromoça.
  O texto não menciona a profissão da mulher.
  
  E)   Incorreto - a policewoman. = uma policial.
  O texto não menciona a profissão da mulher.
  
  
  
  Gabarito do Professor: Letra C.
  
  

• the woman, who was in her 50s (década de 50)

  between 50 and 59 years old.

  Idade entre 50 e 59 anos.