-
ERRADO
De acordo com o Manual de redação Oficial :
O problema do abuso de estrangeirismos inúteis ou empregados em contextos em que
não cabem, é em geral causado ou pelo desconhecimento da riqueza vocabular de nossa língua,
ou pela incorporação acrítica do estrangeirismo.
-
GABARITO: ERRADO
O importante é usar o estrangeirismo de forma consciente, buscar o equivalente português quando houver ou conformar a palavra estrangeira ao espírito da Língua Portuguesa. O problema do abuso de estrangeirismos inúteis ou empregados em contextos em que não cabem, é em geral causado ou pelo desconhecimento da riqueza vocabular de nossa língua, ou pela incorporação acrítica do estrangeirismo.
-
Gab. Errado
"utilizar palavras e expressões em outro idioma apenas quando indispensáveis, em razão de serem designações ou expressões de uso já consagrado ou de não terem exata tradução. Nesse caso, grafe-as em itálico."
"O importante é usar o estrangeirismo de forma consciente, buscar o equivalente português quando houver ou conformar a palavra estrangeira ao espírito da Língua Portuguesa. O problema do abuso de estrangeirismos inúteis ou empregados em contextos em que não cabem, é em geral causado ou pelo desconhecimento da riqueza vocabular de nossa língua, ou pela incorporação acrítica do estrangeirismo. "
-
errada
... O importante é usar o estrangeirismo de forma consciente, buscar o equivalente português
quando houver ou conformar a palavra estrangeira ao espírito da Língua Portuguesa. ...
... O problema do abuso de estrangeirismos inúteis ou empregados em contextos em que
não cabem, é em geral causado ou pelo desconhecimento da riqueza vocabular de nossa língua,
ou pela incorporação acrítica do estrangeirismo. ... (pág. 89 Manual de Redação Oficial)
-
Esta
questão exige do candidato conhecimento referente ao que determina os atributos da clareza e da precisão.
De acordo com o Manual de Redação da Presidência da República, para a obtenção de clareza, sugere-se, entre outras coisas, utilizar palavras e expressões em outro idioma apenas quando indispensáveis, em razão
de serem designações ou expressões de uso já consagrado ou de não terem exata
tradução. Nesse caso, a orientação é que seja grafado em itálico, conforme orientações do próprio manual. Sendo assim, constatamos que a afirmação presente neste item é incorreta.
Gabarito: ERRADO.
-
ERRADO.
O IDEAL É EVITAR ESTRANGEIRISMO, MAS QUANDO ESTIVER PRESENTE NO OFÍCIO UTILIZA-SE EM ITÁLICO,