"Workgroup computing" não se refere a um "conjunto de pessoas que participam das equipes virtuais", como menciona a referida questão. 
 
"Workgroup Computing" ou "Computação Colaborativa" é parte de um conceito que surgiu há muitos anos, chamado de Trabalho Cooperativo Suportado por Computador (CSCW – Computer Supported Cooperative Work). 
 
CSCW reúne um conjunto de técnicas, sistemas e tecnologias para utilização de computadores com a finalidade de prover suporte ao trabalho em grupo de pessoas que possuem um objetivo comum de negócio. 
 
As principais aplicações podem ser classificadas dentro das seguintes categorias:
 
- Correio eletrônico
- Agenda eletrônica em grupo
- Vídeo conferência
- Sistema de apoio à decisão em grupo
- Sistemas de gerenciamento de documentos
- Gerenciadores de fluxo de trabalho ( Workflow)
 
(Fonte: http://www5.eesc.usp.br/portaldeconhecimentos/index.php/por/content/view/full/9637)