-
GABARITO: B
➥ Pessoal, o Caminha disse, em outras palavras:
"Rei, mesmo que* o capitão mande uma cartinha para você sobre esta terra que a gente descobriu, eu também vou escrever minha carta contando o que eu vi, ainda que eu não saiba contar direito, ainda que eu conte pior que todo mundo, mas vou escrever" rsrs.
No texto, com as cores:
“Posto que* o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa* terra nova, que se ora nesta navegação achou, não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza**, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.”
*"vossa", porque a terra descoberta já pertencia a Portugal, ao rei.
**dar conta ao rei → fazer com que o rei conheça
➥ Ele deu uma invertida neste final, mas você pode ler assim: "ainda que, para bem contar e falar, saiba o fazer (= saiba fazer isso, contar) pior que todos".
Por isso:
b) Tendo em vista a situação de escrivão da frota e sua relação social em relação ao rei, podemos deduzir que Caminha mostra uma modéstia cortês diante do soberano.
- Modéstia: ausência de vaidade em relação ao próprio valor, às próprias realizações, êxitos etc.; despretensão. "referiu-se com modéstia à sua condecoração"
➥ Percebemos a modéstia quando ele diz: "ainda que eu não saiba contar direito, mas vou contar". Veja que sujeito modesto, sem vaidade! Escreve tão bem, mas diz que pode ser pior que os outros rsrs.
Espero ter ajudado.
Bons estudos! :)
-
A FGV não tem limites.
-
Os sinais da mostra da modéstia cortês diante do soberano estão marcados, claramente, nos termos:
“Posto que o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, que se ora nesta navegação achou, não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.”
Portanto, ainda que eu não seja tão bom e qualificado comunicador quanto os citados, contarei da melhor forma que eu puder.
Gabarito B
-
Nível hard para um cargo de apoio..... Só fui identificar a "modéstia" após a perfeita explicação do Lucas....
-
Entendi foi nada que ele quis dizer KKK
-
Lendo o comentário do Lucas percebi que não tinha entendido nada do texto kkkkkkk Obrigado por passar para o português
-
Entendi po$%#ra nenhuma kkkkkkk
-
Li 30x e continuo não entendendo
-
Vamos ao que me fez marcar a alternativa "B":
“Posto que o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, que se ora nesta navegação achou, não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.”
O "o saiba pior que todos fazer", assume a ideia de "entre todos, eu não sou o melhor para contar a descoberta"
Esse foi meu raciocínio.
-
Você só entende essa questão se fumar 3 baseados e beber 5 copos de Whisky.
-
'Ah, essa questão deve ser antiga, N vai mais cair'
questão de 2021 kkkkkk
-
Tu ta facin FGV a Repetição de termos monstra a soberania do rei sob os demais e o respeito de Pedro com ele de lealdade.
-
Concluo que Caminha é quase um analfabeto.
-
Li, reli umas 7 vezes, com isso, meu tempo foi passando e minha interpretação só foi piorando.... Misericórdia, quando me falaram que a FGV era difícil, não sabia que era tanto!
-
Acertei, mas não me perguntem como
-
A FGV TOMANDO CONTA DOS CONCURSOS. MISERICÓRDIA SENHOR
-
..."assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.”
em outra palavras: Darei o meu melhor, mesmo sabendo que sou o pior.
modestia
-
Misericórdia! Não entendi bulhufas da carta do Caminha....
-
a FGV não tem limites para maldade. eu prometo nunca mais ter medo da cebraspe.
-
Comecei achando que não estava entendendo nada, quando cheguei ao final tive certeza.
-
Alguém sabe se o Lucas da algum curso na net?
Gostaria de ser seu aluno.
-
Saber agora de onde inspiração tiraram para mestre Yoda criar
-
infelizmente, as vezes da vontade de desistir da FGV.
-
Se não tivesse lido o excelente comentário do Lucas, eu iria inserir este texto no Google Tradutor.
-
Primeiramente temos que fazer um curso de Raciocínio Lógico e depois fazer as questões.
-
FGV não é de Deus
-
Odeio esse tipo de texto, que usa essa linguagem arcaica. Ainda mais quando é escrita por portugueses. É muito difícil compreender, exige um nível absurdo de atenção e compreensão do texto. No entanto, fazendo a leitura pela 4º vez consegui entender.
“Posto que o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza a nova do achamento desta vossa terra nova, que se ora nesta navegação achou, não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.”
Vou tentar traduzir pra vocês, Pero Vaz falou o seguinte:
"Rei de Portugal, o capitão-mor e os outros capitães vão mandar mensagem pra você relatando a descoberta de uma nova terra (Brasil) que foi achada nessa viagem que estamos fazendo. Apesar de todos eles te enviarem mensagem, ainda assim vou enviar a minha mesmo que eu seja pior para escrever que todos eles."
Traduzindo a tradução: Pero Vaz foi "humildão" afirmando que, ainda que muitos enviassem mensagem relatando a descoberta e ele fosse pior para contar e falar do que todos, ele iria mandar a mensagem mesmo assim.
Lembrando que Pero Vaz era o escrivão oficial da coroa, ou seja, ele era o responsável por informar o rei. Logo, ele foi modesto ao afirmar que sabia "contar e falar pior que todos".
Gabarito: Letra B
-
Mais fácil eu pisar na lua do que entender o português da FGV!
-
Tem que pratticamente fazer uma tradução do texto.
Fiquei entre A e B, marquei A
Errei mas pelo menos não eliminei a certa, isso ja me conforta kkk
-
primeiro que eu nem entendi o que esse redação quis passar
-
Fiquei na dúvida entre duas e acabei marcando a errada. Ele fala que mesmo que outros capitães escrevam, ele também vai continuar escrevendo, parece uma competição com os outros capitães, depois ele se compara de novo, no final, dizendo que pode fazer pior que eles. Mas a questão da interpretação é essa: nós temos que nos ligar *na ideia central*, qual seria a ideia central se você pudesse resumir em uma frase só? --> Caminha queria dizer ao rei que ele iria continuar escrevendo e contando tudo para ele, ou seja, é um baba ovo, puxa saco kkk aí já mata a questão. Se liguem sempre na ideia central!!!
-
Ele quis dizer mais ou menos assim: chefe , sei que os capitães já informaram sobre a terra que foi achada , mas não poderia deixar de te falar isso , mesmo que eu seja o pior de todos aqui para escrever e falar vou tentar te contar tudo da melhor maneira. Foi modesto.
-
Pero Vaz de Caminha se formou na FGV. Mesma linha de raciocínio!
-
GAB.: B
- o termo "Vossa Alteza" indica uma relação de educação (cortês) e respeito ao rei de Portugal
-
Concluo que o rei iria preferir que Caminha nao tivesse "escrevido" kkkkkkk
-
esse é o tal do português lusitano ãnnnn.....Camões já houvera me escaldado em águas frias.
-
Essa questão não é difícil de ser deduzida. Só pegarmos o início da frase: “Posto que o capitão-mor desta vossa frota e assim os outros capitães escrevam a Vossa Alteza.
A palavra chave está em "vossa alteza" Logo deduzimos a alternativa (B). "mostra uma modéstia cortês diante do soberano."
-
violencia psicologica.a cada questao
-
Eu amei uma questão dessa viu, parabéns FGV.
-
Acertei, mas perdi um tempinho lendo e relendo. Na prova, não posso perder esse tempo precioso.
-
ainda que eu conte pior que todo mundo, mas vou escrever
modesto
-
Achou uma terra que já tinha gente e já foi dizendo que era do Rei...
-
Mais um erro do qconcurso. No site do FGV diz que o gabarito é a letra A
-
Se tivesse em inglês seria mais fácil de entender o que o texto quer dizer
-
BAIXEI O GABARITO DO PRÓPRIO SITE DA FGV para verificar se haveria erros... acontece que há 4 tipos de provas e a que se refere esta questão é a PROVA TIPO 1 (Agente de Apoio Administrativo – Tipo 1 ), QUESTÃO 2, GAB. LETRA B está DEVIDAMENTE CORRETA!
-
não deixarei de dar disso minha conta a Vossa Alteza, assim como eu melhor puder, ainda que, para bem contar e falar, o saiba pior que todos fazer.
Ainda que contar e falar não seja o seu melhor, ele o fará da melhor maneira possível.
Gabarito: "B" modéstia