Homem de 30 anos de idade, politraumatizado, deu entrada na emergência lúcido e orientado, porém apresentando súbita dispneia com quadro de esforço respiratório e turgência jugular. Ao exame físico, apresenta no hemitórax esquerdo, abolição do murmúrio vesicular e hipertimpanismo à percussão. Em caráter emergencial, a primeira conduta a ser tomada é: