Num homem de 62 anos foi criada uma fístula braquiocefálica endógena há 10 dias. Ele apresenta frieza na mão ipsilateral, rigidez nos dedos e tumefação. A força motora é normal e a discriminação entre os 2 pontos continua normal. O enchimento capilar é normal. O pulso radial não é palpável no nível do punho. A conduta apropriada deverá incluir