Questão 873889

• Banca: COPEVE-UFAL
• Órgão: UNEAL
• Ano: 2013
• Provas: COPEVE-UFAL - 2013 - UNEAL - Vestibular - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Es la mañana llena... 

NERUDA, Pablo. Ed. Mexicanos Unidos S.A, 5ªEd. 2004 

“Es La mañana llena de tempestad 

En el corazón del verano 

Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes 

El viento las sacude con sus viajeros manos 

Innumerable corazón del viento 

Latiendo como nuestro silencio enamorado.”

Em seu poema, Neruda, ao referir-se às nuvens, compara-as

• A. ao latido de um animal.
• B. à batida do coração.
• C. ao algodão branco.
• D. ao silêncio dos namorados.
• E. aos lenços brancos.

Gabarito: E

Comentários

• O texto apresentado nessa questão se trata de um poema de Pablo Neruda, chamado "Es la mañana llena...". 
  No enunciado da questão, é perguntado a que Neruda compara as nuvens, quando refere-se a elas. Para verificarmos isso, é necessária uma leitura atenciosa desta obra e, depois, uma análise das alternativas:
  A) ao latido de um animal: essa alternativa está errada, pois a palavra "latiendo", usada por Neruda em seu texto, não significa latido de um animal, como "latindo", em português. Essa forma verbal é usada para falar de batimentos cardíacos, "latiendo", seria, em português "batendo".
  B) à batida do coração: essa alternativa está errada, pois, analisando o texto com atenção, podemos verificar que, de fato, o autor fala sobre batimentos de um coração apaixonado em sua obra, porém, não compara as nuvens a isso.
  C) ao algodão branco: essa alternativa está errada, pois o autor sequer cita a palavra "algodão" em sua obra.
  D) ao silêncio dos namorados: essa alternativa está errada, pois, analisando o texto, podemos verificar que o autor não compara as nuvens ao silêncio dos apaixonados/namorados.
  E) aos lenços brancos: essa alternativa está certa, pois, analisando a obra, podemos observar que, no terceiro verso, o autor diz que as nuvens viajam como "pañuelos blancos", que, em português, seriam "lenços/panos brancos".
  
  Logo, a partir dessa análise, podemos verficar que a resposta correta para essa questão está na alternativa de letra E.
  
  Gabarito dado pela banca: letra E.
  Gabarito do professor: letra E.
  
  
  
  
  
  

• Resposta E

  ------------------------------------------

  Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes  /   Como lenços brancos de viagem adeus nuvens

  "lenço de adeus" ou "algodão de adeus" fico com os lenços rsrsrs

   

  #UAB2018 #UFAL #reaprendendo