Comentário objetivo:
Os títulos mantidos até o vencimento são avaliados pelo valor de custo, só contabilizando os juros e eventuais variações monetárias. A contrapartida desse ajuste é uma receita financeira que para o resultado. É muito importante guardar que esses tipos de investimentos (mantidos até o vencimento) NÃO são ajustados ao valor justo.
Dado isso, temos os seguintes lançamentos:
1) NA DATA DE AQUISIÇÃO DO TÍTULO
D - TÍTULOS MANTIDOS ATÉ O VENCIMENTO (AP) .......... R$ 5.000,00
C - CAIXA OU BANCOS ................................................... R$ 5.000,00
2) AJUSTANDO PELO RENDIMENTO (TAXA DE JUROS = 1% a.m)
D - TÍTULOS MANTIDOS ATÉ O VENCIMENTO (AP) .......... R$ 50,00
C - RECEITA DE JUROS (RESULTADO) ............................. R$ 50,00
Assim, o título fica com o valor de R$ 5.050,00, gerando uma receita financeira de R$ 50,00 a ser evidenciada no Resultado do Exercício (DRE).