Questão 9415

• Banca: ESAF
• Órgão: MRE
• Ano: 2004
• Provas: ESAF - 2004 - MRE - Assistente de Chancelaria - Prova 1
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto

1 Assinale a afirmação correta a respeito dos elementos lingüísticos do trecho abaixo.

Na virada do século XX ao XXI os Estados vão deixando de ser nacionais e plurinacionais e tornandose, os que para isso dispõem de poder econômico e científico-tecnológico portanto militar e político, Estados transnacionais: seu poder econômico lhes é dado por suas empresas também transnacionais, no sentido, antes definido, de sediadas num Estado-nação e dele projetadas em outros. Empresa transnacional e Estado transnacional acompanham-se, braços da mesma cultura-civilização que os gerou e mantém, cultura significando o que são os seus homens, e civilização o que fazem, aquela enquanto seiva desta.

(Vamireh Chacon, "A divisão do mundo pelos Estados transnacionais")

• A. O autor se valeu da liberdade normativa que lhe dá o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa quando optou por empregar letra inicial maiúscula na palavra "Estado".
• B. As palavras "plurinacionais" e "transnacionais" são exemplos de que a Língua Portuguesa, assim como todas as línguas naturais, são capazes de criar novas palavras para representar entidades e concepções novas.
• C. A ligação por meio do hífen em "científicotecnológico" e "cultura-nação" gerou palavras compostas da mesma classe gramatical.
• D. Os demonstrativos que aparecem na expressão "aquela enquanto seiva desta" estão sendo empregados em razão da situação das pessoas gramaticais no espaço, isto é, se perto do falante ou do ouvinte.
• E. São pronomes possessivos as formas sublinhadas em "seu poder econômico", "suas empresas" e "deles projetadas em outros".

Gabarito: B

Comentários

• Por eliminação chega-se na b: * a) O autor se valeu da liberdade normativa que lhe dá o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa quando optou por empregar letra inicial maiúscula na palavra "Estado". (F) nada a ver... se escreve Estado com letra maíuscula pela mesma razão que se escreve Brasil ou Deus....Sobre o emprego da inicial maiúscula na palavra Estado persistem dúvidas, porquanto o Formulário Ortográfico de 1943 é omisso no tocante a território da Federação. Orienta ele no item 49, 5°, que se emprega a letra inicial maiúscula "nos nomes que designam altos conceitos religiosos, políticos ou nacionalistas: Igreja (Católica, Apostólica, Romana), Nação, Estado, Pátria, Raça, etc.", observando que "esses nomes se escrevem com inicial minúscula quando são empregados em sentido geral ou indeterminado". * b) As palavras "plurinacionais" e "transnacionais" são exemplos de que a Língua Portuguesa, assim como todas as línguas naturais, são capazes de criar novas palavras para representar entidades e concepções novas.(V) * c) A ligação por meio do hífen em "científicotecnológico" e "cultura-nação" gerou palavras compostas da mesma classe gramatical. (F) o termo cultura-nação nem aparece no texto e sim o termo cultura-civilização * d) Os demonstrativos que aparecem na expressão "aquela enquanto seiva desta" estão sendo empregados em razão da situação das pessoas gramaticais no espaço, isto é, se perto do falante ou do ouvinte.(F) não tem a ver com espaço no sentido de perto ou longe do ouvinte e sim relação de espaço em termos de posição no texto, aquela se refere ao termo mais longe (cultura) e desta em relação ao último termo (civilização). * e) São pronomes possessivos as formas sublinhadas em "seu poder econômico", "suas empresas" e "deles projetadas em outros".(F) o termo "deles" não tem relação de posse. Isso se nota invertendo a frase: projetadas deles em outros. É apenas um termo preposicionado...

• Deles: Não é pronome possessivo! (= de eles)

• Não gostei da elaboração das questões. O elaborador aqui para o curso não teve coragem que citar qual linha no texto se refere as questões.AFFFFFFF