ID 802357 Banca Exército Órgão EsFCEx Ano 2011 Provas Exército - 2011 - EsFCEx - Oficial - Espanhol Disciplina Espanhol Assuntos Fonética | Fonética Presenta una sentencia en la cual ocurre el fenómeno de EUFONÍA. Alternativas Se entiende por medio ambiente todo lo que afecta a un ser vivo y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su vida. El cuerpo humano tiene un 75 % de agua al nacer y cerca del 60 % en la edad adulta. Aproximadamente el 60 % del agua se encuentra en el interior de las células (agua intracelular). El racismo se entiende como la exacerbación o defensa del sentido racial de un grupo étnico, especialmente cuando convive con otro u otros, así como designa la doctrina antropológica o política basada en este sentimiento. La miel es un fluido dulce y viscoso producido por las abejas a partir del néctar de las flores o de secreciones de partes vivas de plantas o de excreciones de insectos chupadores de plantas. La xenofobia (Del griego ????? xeno = extranjero y f?ß?a fobia = temor) es el odio y rechazo al extranjero, con manifestaciones que van desde el rechazo más o menos manifiesto, el desprecio y las amenazas, hasta las agresiones y asesinatos. Responder Comentários O fenômeno da eufonia, da língua espanhola, caracteriza-se por uma sonoridade agradável proveniente da correta combinação dos elementos acústicos das palavras. Para identificarmos em qual das alternativas está presente este fenômeno, analisaremos uma a uma:A) Essa alternativa está errada, pois nela não podemos identificar este fenômeno em nenhum momento.B) Essa alternativa está certa, já que o fenômeno em questão está presente em "del agua", posto que a palavra "agua", do espanhol, é feminina, porém, para não haver uma cacofonia (fenômeno contrário da eufonia), foi utilizado o pronome masculino antes da palavra, ao invés do feminino, para não fica "la agua".C) Essa alternativa está errada, pois não pode ser identificada nenhuma ocorrência deste fenômeno neste trecho.D) Essa alternativa está errada, já que não pode ser identificada nenhuma ocorrência deste fenômeno no trecho destacado.E) Essa alternativa está errada, de maneira que este fenômeno não se apresenta no trecho destacado.Sendo assim, a resposta correta para esta questão está na alternativa de letra B.Gabarito dado pela banca: letra B.Gabarito do professor: B.
ID 802366 Banca Exército Órgão EsFCEx Ano 2011 Provas Exército - 2011 - EsFCEx - Oficial - Espanhol Disciplina Espanhol Assuntos Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura Se puede afirmar que es una sentencia en la cual tenemos por lo menos un heterosemántico en relación al español-portugués. Alternativas El oxígeno es un elemento químico de número atómico 8 y símbolo O. Sevilla es una ciudad española que seguramente posee uno de los paisajes más bellos de Europa. El águila real o águila caudal (Aquila chrysaetos) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Madrid es un lugar fabuloso para compras, sus calles son elegantes y en verano los paisajes son muy interesantes, pero en invierno para andar por sus calles seguro tienes que llevar un saco y aguantar las bajas temperaturas. El Puente Presidente Costa e Silva, más conocido como Puente Río-Niterói, se encuentra localizado en la bahía de Guanabara, estado de Río de Janeiro, Brasil. Con una extensión de trece kilómetros, es el puente más extenso de Latinoamérica y el séptimo más extenso del mundo. Responder Comentários Heterosemânticas São palavras em espanhol muito semelhantes na grafia e na pronúncia destas em português, mas que possuem significados totalmente diferentes. São conhecidas como falsos amigos. llevar un saco = levar um casaco Gabarito: D Para responder esta questão, é necessário que, primeiramente, conceituemos o que são substantivos heterosemânticos do espanhol. Estes substantivos são chamados assim pois possuem grafia e pronúncia idênticas ou muito parecidas a palavras do português, porém, apresentam significados distintos. São chamados, também, de "falso amigos". Para identificarmos em qual das alternativas há a ocorrência deste tipo de substantivo, analisaremos uma a uma:A) Essa alternativa está errada, pois todas as palavras nela presentes que possuem grafia e pronúncia iguais a palavras do português, também apresentam o mesmo significado.B) Essa alternativa está errada, já que todas as palavras nela presentes que possuem grafia e pronúncia idênticas a palavras do português, também apresentam significado igual.C) Essa alternativa está errada, pelo mesmo motivo das anteriores.D) Essa alternativa está certa, pois a palavra "saco", apesar de apresentar grafia e pronúncia idênticas as da palavra "saco" do português, não possui o mesmo significado que esta. "Saco" em espanhol, no caso desta frase, significa "jaqueta", por isso a palavra é considerada um "falso amigo".E) Essa alternativa está errada, já que todas as palavras nela presentes que possuem a mesma grafia e pronúncia de palavras do português, também apresentam o mesmo significado.; D,Portanto, a partir desta análise, podemos concluir que a resposta certa para essa questão está na alternativa de letra D.Gabarito dado pela banca: letra D.Gabarito do professor: D.