-
Quando se fala diretamente à pessoa tratada (pessoa com quem se fala,no caso, ministro de Estado), usa-se Vossa excelência.
-
Só para complementar o que o colega Phillipe disse: Quando falamos diretamente DA pessoa tratada, no caso o Ministro de Estado, é correto usarmos o "Sua Excelência."
-
De acordo com o Manual de Redação da Presidência da República, Capítulo II, item 2.1.3, "são de uso consagrado:
Vossa Excelência, para as seguintes autoridades:
a) do Poder Executivo;
Presidente da República;
Vice-Presidente da República;
Ministros de Estado;
..."
-
Questão: errada: exemplo quando você esta falando com o papa, o pronome de tratamento é Bom dia vossa santidade.
-
Sintetizando Vossa= para encaminhar documento
Sua= Fala direta
-
ERRADO
Vossa Excelência - Quando se fala com a pessoa
Ex: Informamos a Vossa Excelência as alterações constitucionais.
Sua Excelência - Quando se fala da pessoa
Ex: Informamos a Sua Excelência o ministro Marco Aurélio as alterações constitucionais.
Informações adicionais:
1. É PROIBIDO usar artigo antes de pronomes de tratamento (portanto a crase é PROIBIDA)
2. Nesse caso, NÃO se usa vírgula após o pronome de tratamento, pois "o ministro Marco Aurélio" é aposto restritivo (restringe o sentido amplo de Sua Excelência, que pode ser várias autoridades), e não aposto explicativo.
Sua Excelência o ministro Marco Aurélio (...)
-
Correspondência OFICIAL = Vossa (não há intimidade)
Tratamento DIRETO = Sua (sem meios, direto com a pessoa)
-
Prezado Valter,
Acredito que no chamamento o correto é utilizar Senhor Ministro. Excelentíssimo Senhor é apenas dirigida aos de Chefes de Poder.
-
As demais autoridades serão tratadas com o vocativo Senhor, seguido do cargo respectivo:
Senhor Senador,
Senhor Juiz,
Senhor Ministro,
Senhor Governador,
No envelope, o endereçamento das comunicações dirigidas às autoridades tratadas por Vossa Excelência, terá a
seguinte forma:
A Sua Excelência o Senhor
Fulano de Tal
Ministro de Estado da Justiça
70064-900 – Brasília. DF
A Sua Excelência o Senhor
Senador Fulano de Tal
Senado Federal
70165-900 – Brasília. DF
A Sua Excelência o Senhor
Fulano de Tal
Juiz de Direito da 10a
Vara Cível
Rua ABC, no
123
01010-000 – São Paulo. SP
Fonte:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/ManualRedPR2aEd.PDF
-
É impressão minha ou há divergências nos comentários sobre essa questão do "Vossa Excelência " e "Sua Excelência" ?
O.o'
-
Ministro de Estado:
- Pronome de Tratamento: Vossa Excelência
- Vocativo: Senhor + cargo
Resposta = Errado.
-
Apenas para reforça, a Nanda respondeu corretamente:
Falando com a pessoa: Vossa
Falando da pessoa: Sua
-
ERRADO.
O certo seria "encaminho a Vossa Excelência".
-
Errado
1. PRONOMES DE TRATAMENTO
Os pronomes de tratamento são formas PADRONIZADAS usadas para tratar autoridades.
• Critério: o cargo do destinatário (critério único).
• O uso de “Vossa” e de “Sua”:
– Vossa: fala-se COM a autoridade;
– Sua: fala-se DA pessoa, não com ela.
• Concordância:
– Verbos e pronomes possessivos: sempre na 3ª pessoa;
– Adjetivos e verbos no particípio: concordam em GÊNERO e com o SEXO da autoridade a quem a pessoa se refere, NÃO com o pronome em si.
-
Quando se fala diretamente com a pessoa que se fala usa-se Vossa Excelência.
Vossa Excelência, para as seguintes autoridades:
a)do Poder Executivo;
Presidente da República;
Vice-Presidente da República;
Ministros de Estado.
-
Errado.
Encaminho a Vossa Excelência.
Questão comentada pelo Profª. Tereza Cavalcanti.